| Das ist deine Schuld. Du hast es ihm erlaubt. | Open Subtitles | هذه غلطتك كونك سمحت له بالقدوم إلى هنا |
| Das ist deine Schuld. Diese Missgriffe. Diese Fehler. | Open Subtitles | هذه غلطتك هذا الإنحراف هذا الخطأ |
| Das hast Du mir angetan. Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا بي هذه غلطتك |
| - Doch. Du hast diese Situation geplant, Doctor. Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | بلى، أنت من أوصلنا لهذا الموقف يا دكتور، هذه غلطتك |
| Annie, Es ist deine Schuld! | Open Subtitles | اني , هذه غلطتك |
| Das ist deine Schuld, übernimm die Verantwortung. | Open Subtitles | هذه غلطتك تحملي نتائجها |
| -Baby, Das ist deine Schuld! | Open Subtitles | -عزيزي، هذه غلطتك |
| Das ist deine Schuld! | Open Subtitles | هذا فعلك ! هذه غلطتك |
| Das ist deine Schuld! | Open Subtitles | rlm; هذه غلطتك! |
| Merlin, Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | ميرلين)، هذه غلطتك) |
| Das ist deine Schuld! | Open Subtitles | هذه غلطتك |
| Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذه غلطتك |
| Das ist deine Schuld! | Open Subtitles | هذه غلطتك |
| Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذه غلطتك |
| Es ist deine Schuld, Fitz! | Open Subtitles | هذه غلطتك يا (فيتز)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 