"هذه غلطتي" - Translation from Arabic to German

• Das ist meine Schuld
• Das ist alles meine Schuld
• es ist meine Schuld
• ist das meine Schuld
• war meine Schuld

Das ist meine Schuld. Ich habe dich zu ihm hingedrängt.
بايبر، هذه غلطتي أنا من دفعتكِ للذهاب إليه

Das ist meine Schuld, nicht seine. Es ist mein Fehler!
هذا خطأي و ليس خطؤه هذه غلطتي لا تحملها للفتى

- Das ist alles meine Schuld, verdammt. - Warum ist das deine Schuld?
هذه غلطتي بالكامل , اللعنة كيف يمكن لهذا بأن يكون غلطتك ؟

Das ist alles meine Schuld. Sie wollten einen Scheck bringen!
قد تكون هذه غلطتي في المقام الأول، لقد قالوا أنهم سيحضرون شيكاً!

Ich weiß es ist meine Schuld, also wenn du mir den Kopf abreißen willst, nur zu.
،أنظر، أعرف أن هذه غلطتي إذا أردت تلقنني درساً، فلتفعل هذا

ist das meine Schuld?
و هذه غلطتي ؟

Wolfram und Hart haben diesmal gewonnen, Das ist meine Schuld.
و"ولفارم آند هارت" حررته حينها ستكون قد ربحت حريته وتكون هذه غلطتي.

Das ist meine Schuld. Ich werde Morgen abreisen.
هذه غلطتي سأرحل غداً

Du denkst, Das ist meine Schuld, nicht wahr?
تظنين هذه غلطتي إذاً

Das ist meine Schuld.
هذه غلطتي

Das ist alles meine Schuld.
لكنَّ هذه غلطتي

Das ist alles meine Schuld. Er war so gut zu mir.
هذه غلطتي كان صالحاً معي

Das ist alles meine Schuld.
هذه غلطتي برمّتها

Das ist alles meine Schuld.
هذه غلطتي لقد وعدت ليز

es ist meine Schuld. Ich hätte dir keine Suppe machen dürfen.
هذه غلطتي لم يكن عليّ صنع الحساء لكِ

Ich war's. es ist meine Schuld.
أنا سبب ذلك.هذه غلطتي.

Es tut mir Leid. es ist meine Schuld.
أنا آسفة جداً ، هذه غلطتي

Soll das heißen, es war meine Schuld?
أتقصد بكلامك أنّ هذه غلطتي ؟