"هذه فكرةٌ" - Translation from Arabic to German

• Idee

Das ist eine interessante Idee. Wieso lässt du mir nicht eine Minuten Zeit, um das mit meinen Freunden zu bereden?
هذه فكرةٌ مثيرة للإهتمام ، لماذا لا تعطني برهة للتباحث بأمرها مع أصدقائي؟

Sind wir sicher, dass das eine gute Idee ist, dass Sie jetzt dahingehen?
هل أنتَ واثقٌ من أن هذه فكرةٌ جيدة أن تذهب إلى هناك الآن ؟

Das ist keine gute Idee, bei diesen Psychos einzusteigen.
هذه فكرةٌ سيئة، أن ذهب مع هذين الزوجين الغريبين.

Ich weiß nicht, ob das 'ne gute Idee ist.
لا أعلم إن كانت هذه فكرةٌ سديدة

Hältst du das für eine gute Idee?
أأنت مُتأكّد بأنّ هذه فكرةٌ سديدة؟

Eine schlechte Idee. Sehr schlecht.
هذه فكرةٌ سيئةٌ.

Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee wäre, Henry.
لست متأكدةً من أن هذه فكرةٌ جيدة، (هنري)

Das ist eine gute Idee.
هذه فكرةٌ جيّدة

Ok, das war eine schlechte Idee.
{\pos(190,210)}.حسناً ، هذه فكرةٌ سيّئة أتعلمون؟

Ist das denn eine gute Idee?
هل هذه فكرةٌ جيده ؟

Eine brillante Idee.
في الحقيقة هذه فكرةٌ رائعة

- Halten Sie das für eine gute Idee?
-أأنت مُتأكد أن هذه فكرةٌ جيدة؟

Das ist eine schlechte Idee.
هذه فكرةٌ سيّئة.

Das ist eine schlechte Idee.
هذه فكرةٌ سيّئة

Okay, Charlie, Ich bin mir nicht sicher, dass das die beste Idee ist.
حسنٌ, (تشارلي). لاأعتقد أنّ هذه فكرةٌ جيّدة.

- Ist das wirklich eine gute Idee?
أواثقٌ من أن هذه فكرةٌ حسنة؟

Hey, das ist eine tolle Idee.
مهلًا، هذه فكرةٌ رائعة.

Hab's dir ja gesagt, es ist keine gute Idee.
أخبرتُكِ أن هذه فكرةٌ سيئة

- Das ist eine schlechte Idee.
هذه فكرةٌ سيئة في الحقيقة.

Das ist eine furchtbare Idee.
هذه فكرةٌ فظيعة