"هذه قائمة" - Translation from Arabic to German

• Das ist eine Liste
• Hier ist eine Liste
• hier ist die Liste
• Liste der
• wusste nur seinen

Das ist eine Liste der 20 besten Lösungen, um den Klimawandel umzukehren.
هذه قائمة بأفضل 20 حلًا لعكس ظاهرة الاحتباس الحراري.

Das ist eine Liste von Leuten, die im letzten Jahr im Haus gearbeitet haben.
هذه قائمة بالناسِ الذين عملوا في بيتها خلال السنة الماضية

Das ist eine Liste, von den Dingen, die wir beim Feuer verloren haben.
هذه قائمة بكل الأشياء الت فقدناها بالحريق

Hier ist eine Liste der Gerichte, kein Sushi, kein Salat. Kein Salat.
هذه قائمة بالفواكه و الأطعمة لا يحب السوشي و لا السلطة

Hier ist eine Liste des Kernteams. Wie Sie sehen können, machen da nicht nur zwei technische Hauptdisziplinen mit, Medizin und Ingenieurwesen, sondern auch verschiedene Spezialisten innerhalb dieser zwei Disziplinen.
و هذه قائمة بالفريق الأساسي. و كما ترون، لا يوجد فقط تخصصين تقنيين هنا، الطبّ و الهندسة، بل أيضاً يوجد اختصاصيين متنوعين متفرعين عن هذين التخصصين الرئيسين.

Zeit für die Schlafmützen, aufzustehen! hier ist die Liste eurer toten Freunde, in der Reihenfolge, in der sie starben.
هذه قائمة بأسماء أصدقاءكم الذين ماتوا بالترتيب حسب موتهم

Captain, wir haben doch die Liste der Leute, die mal bei Sherry Judd gearbeitet haben.
القائد هذه قائمة باسماء كل الذين عملوا في بيت شيري جود منذ العام الماضي

Er wusste nur seinen Namen.
هذه قائمة بالاسماء - شكرا -

Das ist eine Liste von Mitarbeiterkrankenversicherungen.
هذه قائمة بالموظفين المستفيدين من التغطية الصحية

Das ist eine Liste, für die du zu jung bist.
هذه قائمة للأشياء التي انت صغير لتقوم بها

Ich möchte, dass du das hier nimmst. Das ist eine Liste meiner Bankkonten, Passwörter, wo mein Testament liegt und wie du meine Familie erreichst, nur falls es nicht so läuft, wie ich will.
هذه قائمة بحساباتي البنكيّة وكلمات السرّ، ووصيّتي وعناوين أهلي ما إن أصابني مكروها.

Das ist eine Liste der ausgehenden Anrufe, die sie die letzten zwei Wochen gemacht hat.
هذه قائمة بكل المكالمات التي قامت بها على مدار الأسبوعين الأخيرين.

Das ist eine Liste mit Fragen.
هذه قائمة الأسئلة، رجاء أبقهم إلى نفسك.

Das ist eine Liste von elektronischen Bauteilen für einen Nuklearsprengkörper.
هذه قائمة... بمكونات إلكترونية من أجل سلاح نووى

Das ist eine Liste aller Bräute, die ich je genagelt habe.
هذه قائمة بأسماء كل من ضاجعتهم

Hier ist eine Liste der Anrufe, die heute über unser Telefon aufgezeichnet wurden.
هذه قائمة بكل الاتصالات الواردة على هاتفنا اليوم

Gentlemen, Hier ist eine Liste von Leute, mit denen Sie essen sollten.
يا سادة, هذه قائمة للأشخاص الذين يجب أن تتغدوا معهم

Hier ist eine Liste mit Lebensmittel-Allergien und ernährungsbedingten Einschränkungen.
هذه قائمة لكل أنواع الطعام التي يتحسسوا منها . و التعليمات الصحية

Hier ist eine Liste freier Termine. -Der erste in fünf Wochen. -Toll.
هذه قائمة بجدول مواعيده المتاحة و أول موعد متاح يأتي بعد خمسة أسابيع

Hier ist eine Liste mit allerlei Waren. Kauf alles ein und komm sofort zurück.
هذه قائمة ببضائع ومصروفات، ستأخذها وتحضرها وتعود مباشرة.

Es ist 18 Uhr hier ist die Liste der Toten.
إنها السادسة تماماً. هذه قائمة الهالكين فتيات:

hier ist die Liste der städtischen Friedhöfe, Leichenhallen und Mausoleen.
هذه قائمة المقابر المحلية البيوت والأضرحة الجنائزية

Er wusste nur seinen Namen. Sie dachten, er ist völlig zu.
هذه قائمة بالاسماء - شكرا -