Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه لم تكن فكرتي" - Translation from Arabic to German
-
War nicht meine Idee
| War nicht meine Idee. Mir gefällt es. Das ist kein Grund, mich mitzunehmen. | Open Subtitles | هذه لم تكن فكرتي, المكان هنا يعجبني لستم بحاجة لأخذي. |
| Das War nicht meine Idee. | Open Subtitles | هذه لم تكن فكرتي. |
| Aber das War nicht meine Idee, sondern Crowleys. | Open Subtitles | (لكن هذه لم تكن فكرتي كانت فكرة (كراولي |