"هذه لن" - Translation from Arabic to German

• Das wird
• Ich lege nicht

Das wird kein Skandal, sondern ein Triumph! Sollen die Experten kommen!
هذه لن تكون فضيحة ، لكن نصر دع الخبراء يفحصوها

Das wird aber nicht so wie bei der Lachsfarm, ja Grant?
هذه لن تكون مثل مزرعةَ السلمون صحيح جرانت ؟

Das wird wochenlang nicht heilen! Ich hatte in 1000 Jahren nicht eine Narbe!
هذه لن تشفى قبل أسابيع، إنّي لم أصب بندبة خلال 1000 عام!

Ich lege nicht zum ersten Mal Zeugnis ab.
هذه لن تكون المرة الأولى التي اعترفت فيها

Das wird nicht unbedingt ein cleverer Schlagabtausch.
هذه لن تكون طاولة مستديرة في القونكوين للحضور البديهي اللاذع

Das wird nicht dein Ende sein. Ich werde nicht ruhen, bis ich dich zurückgebracht habe.
هذه لن تكون نهايتك، لن أبرح ريثما أعيدك.

Am Anfang kommen die Unternehmer und sagen "Dan, du bist ein süßes, kleines Häschen aber weißt du, Das wird nicht funktionieren.
فى وقت مبكر، أتى المقاولين وقالوا، " دان، أنت شخص لطيف ، لكن لتعلم، لكن هذه لن تعمل.

Das wird nicht deine letzte Fehlkalkulation sein, fürchte ich.
هذه لن تكون آخر تقدير أنا خائف

Das wird doch kein Problem für dich sein?
أنا متاكدة ان هذه لن تكون مشكلة

- Ich denke, Das wird wohl kein Problem sein.
حَسناً، أعتقد أن هذه لن تكون مشكلة

Ich schätze, Das wird kein fairer Kampf, oder?
حسنا، أعتقد أن هذه لن يكون معركة عادلة؟