"هذه نفس" - Translation from Arabic to German

    • das derselbe
        
    • Das ist dieselbe
        
    • das dieselbe
        
    • das genau das
        
    • Das ist dasselbe
        
    • dieselben
        
    • Das ist derselbe
        
    Ist das derselbe Heli? Open Subtitles أتسائل هل هذه نفس المروحية
    Ob das derselbe Hubschrauber war? -Er lässt die Staffel mit dem Tonband den Fluss abfliegen. Open Subtitles أتسائل هل هذه نفس المروحية
    Das ist dieselbe Frau von der du gesagt hast, dass sie böse ist, dass ihr Foto nicht bei deinen Hochzeitsfotos dabei war. Open Subtitles هذه نفس المرأة الّتي قلت عنها أنّها شريرة لدرجة أنّها لم تظهر في صور زفافكما.
    Das ist dieselbe Chemikalie, die verschüttet wurde, als ich Zentium Labs inspizierte. Open Subtitles هذه نفس الكيماويات التي تسربت عندما كنت أتحقق من المعمل
    Ist das dieselbe Information, die Sie dem Sheriff in Allegheny County gaben? Open Subtitles هل هذه نفس المعلومات التي قدمتها لشريف مقاطعه أليغيني
    Ist das genau das Zimmer, in dem Hershell gestorben ist? Open Subtitles هل هذه نفس الغرفة التي مات بها هارشيل
    Das ist dasselbe Krankenhaus. Du weißt schon. Mom. Open Subtitles هذه نفس المستشفي، كما تعلم أمي
    dieselben Felder sind der Grund für die enormen Mengen Düngemittel, die in die Wasserscheide gepumpt werden und so das System für immer verändern. TED هذه نفس الحقول المسئولة عن رمي الكثير من الاسمدة عالية التركيز في مستجمع الامطار مما يتسبب في لتغير النظام البيئي للأبد.
    Nichts! Das ist derselbe Mist, den ich schon gesehen habe. Open Subtitles لاشيء، هذه نفس السخافات التي قرأتها مسبقاً
    - Ist das derselbe Edelstein? Open Subtitles هل هذه نفس الجوهرة ؟
    Warte. Das ist dieselbe Rebecca, die Alistair getötet hat. Open Subtitles لأكون واضحة، هذه نفس (ريبيكا) التي قتلت (أليستر)، حبيبها
    Das ist dieselbe Firma, für die Lars arbeitete. Open Subtitles هذه نفس الشركة التي عمل " لارس " لها
    Das ist dieselbe unnütze Info, die Walter mir serviert hat. Open Subtitles هذه... هذه نفس المعلومة الغير مفيدة التي أخبرني بها (والتر).
    Ist das dieselbe Kamera? Open Subtitles ـ هذه نفس الكاميرا؟
    Ist das genau das Zimmer, in dem Hershell gestorben ist? Open Subtitles هل هذه نفس الغرفة حيث مات هيرشيل ؟
    Das ist dasselbe Zeug, was ich im Wald aufgelesen habe. Open Subtitles - هذه نفس الماد لقد اخذت حفنة من الغابة
    Das ist dasselbe Zimmer. Open Subtitles هذه نفس الغرفة.
    - Sind das dieselben Typen, mit denen wir hergekommen sind? Open Subtitles هذه نفس المجموعه التي كانت معنا في السيارة؟ -نعم هي نفسها، أين كنت؟
    Das ist derselbe Plan wie früher. Open Subtitles هذه نفس خُطتنا السابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more