"هذه هى" - Translation from Arabic to German

• Das ist das
• Das sind
• Das ist die
• Das war
• Hier ist
• Das ist es
• Dies ist
• - Das ist
• Das ist sie
• so ist das

Das ist das richtige Wort. Bitte. Ich habe die Ehre, Ihnen unseren amerikanischen Kollegen vorzustellen.
نعم, هذه هى الكلمة الصحيحة من فضلك ايها السادة, لى الشرف ان اقدم لكم

Die Schüler müssen sofort nach Hause fahren. Das ist das Ende von Hogwarts.
لابد أن يعود الطلبة إلى ديارهم أخشى أن هذه هى نهاية هوجوارتس

Es stellte sich heraus, dass er außerdem schwul war. Das sind Neuigkeiten, nicht?
واتضح بعد ذلك أنه مثلىّ هذه هى الأخبار، صحيح؟

Das ist die richtig schlechte Nachricht, wie Sie sich denken können.
هذه هى الأخبار المقرفة حقاً لو كنتم تريدون أن تعرفوا

- Und Das war das letzte Mal, dass Sie Jessica King lebend gesehen haben?
وهل كانت هذه هى آخر مره ترى فيها جيسيكا كينج ؟

Hier ist unser toller Song von den Four Seasons!
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

- Ja, Glen, Das ist es wohl.
أجل هذه هى المسألة

Dies ist, wie Frau Mortlock die aus dem Land des Mists beschwört.
هذه هى الطريقة التى تستدعى بها مدام مورتلوك الأرواح فى بوتاون

Das ist das wirkliche Erlebnis an einem Live-Konzert.
هذه هى التجربة الحقيقية للعروض الموسيقية المباشرة

Ich lebe hier alleine. Das ist das Leben eines Fängers.
أنا أعيش وحيدا فى الثلوج هذه هى حياة صائد الرجال

Das ist das letzte Mädchen, das ist deine dritte und letzte Chance.
أهمية هذا اللقاء هذه هى الفتاة الأخيرة لذا أرجو أن تتذكر أن هذه فرصتك الثالثة والأخيرة

Das da draußen sind unsere Geschütze. Das ist das 30. Korps.
هذه هى اسلحتنا هناك وهذه هى الفرقة الثلاثين

Coffey, Das sind die Abschuss-Luken, stimmt's? Das stimmt.
كوفى , هذه هى فتحات الصواريخ , أليس كذلك ؟

Das sind die DNA-Sequenzen von Ihrer Bakterie.
هذه هى سلاسل الحمض النووى لعينات البكتيريا التى جلبتيها

Das ist die Tragödie der Reichen. Sie brauchen nichts.
هذه هى مأساة الاثرياء ، انهم لا يحتاجون شيئا

Ich liebe dich. Das ist die einzige Wahrheit, die ich kenne.
أنا أحبك هذه هى الحقيقه الوحيده التى أعرفها

Sie wollte ganz alleine los und Das war der einzige Weg, sie aufzuhalten.
كنا نحميها كانت تريد ان تنفصل بنفسها وكانت هذه هى الطريقة الوحيدة لمنعها

Das war's. So was übersieht man leicht.
لا حسناً , هذه .هى مشكلتك هنا من السهل أن تفوت عليك..

Hier ist sein Abschiedsband.
لذا وبدون اضافات اخرى هذه هى رسالة الوداع

Zentrale. Das ist es!
غرفة العمليات ، هذه هى

Dies ist die Hexe, welche Mädchen drückt, die auf dem Rücken ruhn, und ihnen lehrt, als Weiber einst die Männer zu ertragen.
هذه هى الجنية ، حين تنام العذارى على ظهورهن تضغط عليهن و تعلمهن كيف يتحملن جعلهن نساءا جيدات

- Das ist doch Ihr Lieblingstanz.
ان لقد كنت اقول للسيد اندرباى,ان هذه هى رقصتك المفضلة

Sie machten dieses Bild, und Das ist sie jetzt.
إلتقطت هذه الصورة و هذه هى صورتها الأن

- so ist das leider. - Woher bekommen wir Hilfe?
هذه هى الحقيقة المؤسفة من اين سنأتى بالمساعدة إذا؟