"هذه هي الطريقة الوحيدة التي" - Translation from Arabic to German

• Nur so

Nur so hätte er da drinnen die Fallschirme sabotieren können.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها الدخول لتخريب المظلات شكرا لك أيها النقيب

Nur so konnten sie Utopia am Leben erhalten.
و هذه هي الطريقة الوحيدة التي تبقي المثالية تعمل

Nur so konnte ich dich schützen.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها حمايتك

Nur so kann es möglicherweise funktionieren. Ich weiß.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستجعل الامر يفلح

Nur so können wir ihn dazu bringen, dass er verschwindet.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستجعلهُ يرحل

Nur so ändern die Menschen ihr Verhalten, durch die Angst, bloßgestellt zu werden.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يقوم بها الناس بتغيير أسلوبهم

Nur so können wir sicher sein, dass er über dich kein Wort verliert.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نضمن بها أنه لن يقول ولا كلمة عنك

Nur so kann ich es mir vorstellen.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع تصوّرهـا

Nur so konnte sie sich durch unsere Firewall hacken.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنها اختراق جدارنا الناري

Nur so kenne ich es.
يصدف أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي اعرفها

Nur so kommen wir dahin.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سننتصر بِها

Nur so würde es funktionieren.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سوف تصلح

Die Ironie ist, Nur so kann ich die Kontrolle wahren, Nur so kann ich das von Deb fernhalten.
السخرية أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها السيطرة على نفسي الطريقة الوحيدة التي يمكنني إخفاء (هذا عن (ديب

Ich fordere Sie auf, sich wirklich über diese Technologien zu informieren, weil wir Nur so in der Lage sind, die Technologieentwicklung und Technologienutzung zu begleiten, und sicher zu stellen, dass am Ende etwas Gutes herauskommt. Für uns und unseren Planeten.
لذا أحثكم بشدة للتعرف على هذا النوع من التقنيات، لأنه بالفعل هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستأهلنا لتوجيه تطور هذه التقنيات، وكيفية استعمالها والتأكد من أنه في نهاية المطاف، سنحصل على نتيجة إيجابية -- سواء بالنسبة لكوكبنا أو بالنسبة لنا.