"هذه واحدة من" - Translation from Arabic to German

• Das ist eines der
• Das ist einer von
• Das ist einer der
• so ein
• das eine
• eine der

Das ist eines der schwierigsten Integrale, die ich je gelöst habe.
هذه واحدة من اصعب المعادلات التي قمت بحلها

Das ist eines der geheimsten Unterschlüpfe auf dem Planeten, Colonel. Wie zur Hölle haben sie die gefunden?
هذه واحدة من أكثر المنشئات سرية على سطح الكوكب أيها العقيد، كيف عثرت عليها بحق الجحيم؟

Das ist einer von meinen.
هذه واحدة من إختياراتي.

Das ist einer von Hopes besten Treffern in der zweiten Kampfhälfte.
هذه واحدة من أفضل اللكمات النظيفة التي استطاع (هوب) توجيهها منذ منتصف القتال

Das ist einer der wenigen Momente, wo ich wünschte, ich wäre Katholik.
هذه واحدة من المرات القليلة التي اتمنى ان اكون بها كاثولوكيا

Das ist wieder so ein Moment, an dem wir beide so tun, als wüssten wir nicht, dass Sie lügen.
هذه واحدة من عدة مرات، عندما نتظاهر أن كلانا لا يعرف أنك تكذب.

Ist das eine dieser Ligen, wo sie eine Punktzahl schaffen müssen?
هل هذه واحدة من البطولات التي تحافظ على النتيجة؟

Wir führten dieses Projekt durch und das ist eine der Schöpfungen des Projekts.
وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع

Das ist eines der wenigen Dinge im Leben, wo ich mir sicher bin.
هذه واحدة من الأشياء القليلة في الحياة التي أنا متأكد منها

Das ist eines der Teile, die wir auf der Website verkaufen.
هذه واحدة من القطع التي نبيعها في الموقع.

Das ist eines der schönsten Dinge, die ich kenne.
هذه واحدة من اجمل الامور التي أعرفها

Das ist eines der besten Autos, das es weltweit gibt.
هذه واحدة من أفضل السيارات في العالم

In Ordnung, Chris, Das ist eines der ältesten Hobbys seit Bestehen der Menschheit:
حسناً ، (كريس) هذه واحدة من أقدم الهوايات

Das ist einer von unseren!
هذه واحدة من طائراتنا .

Das ist einer der Nachteile einer Partnerschaft, oder?
هذه واحدة من نقاط الضعف في الشراكة. هكذا قيل، أليس كذلك؟

Das ist einer der technologischen Fortschritte durch das Stargate.
هذه واحدة من مجموعة متقدمة صنعت من نتائج التقنيات التي تم جلبها من خلال بوابة النجوم

Oh, Das ist einer der netten Vorteile, jemand wie ich zu sein. Und Mitglied in der Hall of Fame.
هذه واحدة من الأمور الرائعة العديدة لكوني أنا

Dann war das eben so ein Fall.
هذه واحدة من خططكم الفاشلة إذاً

Spreche ich jetzt, in diesem Augenblick, mit Ihnen, oder ist das eine meiner Erinnerungen?
هل انا أتحدث لك في هذه اللحظة أو هذه واحدة من ذكريّاتي؟

Das ist eine der tiefgründigsten Einsichten, die man erhält beim geschichtlichen Studium komplexer Institutionen wie Zivilisationen.
هذه واحدة من أكثر الرؤى تعقيداً للخروج بنتائج من دراسة تاريخية للمؤسسات المعقدة مثل الحضارات.