Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه وظيفتك" - Translation from Arabic to German
-
Das ist dein Job
-
ist deine Aufgabe
| - Das ist dein Job. - Willst du meinen Job haben? | Open Subtitles | ــ هذه وظيفتك ــ تريد وظيفتى ؟ |
| Das ist dein Job, John. | Open Subtitles | (هذه وظيفتك يا (جون |
| Das ist dein Job. | Open Subtitles | هذه وظيفتك. |
| Das ist deine Aufgabe, die du sehr gut erledigst. | Open Subtitles | ولكن هذه وظيفتك يا عزيزتي, وأنت تقومين بها بشكل ممتاز |