Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذي أنا" - Translation from Arabic to German
-
ich bin'
| ELENA (AUF BAND): Hey, ich bin's. Hör mal, ich weiß, warum du mich weggeschickt hast. | Open Subtitles | "مرحبًا، هذي أنا أنصت، أعلم لمَ أبعدتَني" |
| ich bin es. | Open Subtitles | هذي أنا. |
| ich bin es. | Open Subtitles | هذي أنا. |
| Mike, ich bin's. | Open Subtitles | (مايك). هذي أنا. |
| ich bin es. | Open Subtitles | هذي أنا |
| Elsa, ich bin's, Anna. | Open Subtitles | (إلسا)، هذي أنا (آنا) |
| ich bin es. | Open Subtitles | هذي أنا. |
| Astrid, ich bin es. | Open Subtitles | -آستريد)، هذي أنا) . |