"هذِه" - Translation from Arabic to German

• Das ist

Ich kann es nicht erklären. Guck doch einfach zu. Das ist vielleicht ein doofes Spiel.
لا أعّلم حقيقة كيفَ يُمّكِنُني شرّحُه لكِ فقطّ شاهِدي المُباراة أعّتقِدُ أنّ هذِه المُباراة غبيّة جداً

Das ist das italienische Konsulat. Es ist keine Bank oder Museum.
هذِه هي القنصلية الإيطالية إنها ليست مصرِف أو متحف

Das ist die Ex-Frau, das bedeutet, dass diese Hurensöhne nicht weit entfernt sein können.
هذِه الزوجه السابقة, مما يعني أنّ أولئك الأخَوَين ليسوا بِبَعيدين

Das ist das erste Mal, dass der Unbekannte in das Haus von jemandem einbrach, und einen Zeugen zurück ließ.
هذِه هِيَ المرةُ الأُولى التي يَقومُ بها المُشتبه بإقتحام منزِل شخص وتَرك شهود.

Ich kann dir deine Zukunft nicht vorhersagen. Das ist eine andere Gabe.
لا أستطيعُ قراءة مستقبلك هذِه هبةٌ أخرى

Das ist wunderbar, ich notiere es.
رائــع. سوف أُدَوِن هذِه الملحوظة.

Das ist ja eine schöne Überraschung.
هذِه مفاجأة لطيفة

Das ist Chicken Molé.
هذِه يخنة دجاج المول

Das ist mein letztes Jahr, Dad.
هذِه سنتّي الأخيرة، أبي

Das ist nicht, wer wir sind.
هذِه ليست طبيعتنا

Das ist nicht, wer du bist.
هذِه ليست طبيعتك أنت

Das ist die Tasche.
هذِه هي الحقيبة

Das ist unser Weg nach oben.
هذِه طريقنا إلى القمة

Edward... Das ist kein Spielzeug.
"إدوارد" هذِه ليَست لعَبه

- Das ist genial.
هذِه عبقرية

Das ist das erste Mal überhaupt, dass Ivan auf amerikanischem Boden zuschlug, eine Tatsache, die euch alle sehr beunruhigen sollte, denn was auch immer er geplant hat, dies war erst der Anfang.
هذِه هي المرة الأولى التي يُمارس فيها (أيفان) نشاطُه على الأراضي الأمريكية وهذا أمر يجِب أن تقلقوا جميعًا بشأنِه ...لإنه مهما كان الذي يُخطِط إليه

Das ist mein kleines Mädchen.
هذِه صغيرتي

Das ist für Earl.
هذِه لأجل (إيرل)

Das ist eine Überraschung.
هذِه مفاجأة