"هربتِ" - Translation from Arabic to German

• bist du entkommen
• bist du weggelaufen
• abgehauen
• Sie flohen
• du geflohen bist
• sind Sie entkommen
• sind Sie geflüchtet
• Sie weggelaufen sind
• weggerannt

- Wie bist du entkommen?
كيف هربتِ ؟

Trotzdem bist du weggelaufen. Warum?
ومع ذلك هربتِ لماذا؟

Wäre ich eine bessere Mutter, würde ich dich da drin lassen. Du hast mich stehen lassen, bist abgehauen, ohne mir Bescheid zu sagen.
سـأتركـكِ هنـاك, لتتعلمـي درسـا, هربتِ بعيـدا

Was ist mit dem Mann, der auf Sie schoss, als Sie flohen?
ماذا عن الرجل الذي أطلق عليك حين هربتِ من تلك السيارة؟

Die Art, wie du geflohen bist, war unglaublich, Jessica.
الطريقة التي هربتِ بها كانت... كانت مدهشة, (جسيكا).

Wie sind Sie entkommen, Mira?
كيف هربتِ يا (ميرا)؟

- Warum sind Sie geflüchtet?
لماذا هربتِ ؟

Ich komme zu erfahren, wovor Sie weggelaufen sind.
أتيت لأعرف مما هربتِ.

Deshalb bist du abgehauen, um mit diesem Typ zusammen zu sein.
لهذا هربتِ بعيداً لتبقين مع تلك القذارة.

Sie flohen mitten in der Nacht aus dem Haus meiner Tante.
هربتِ من منزل عمتي في منتصف الليل.

Warum sind Sie geflüchtet?
لماذا هربتِ ؟

Aus dem du weggerannt bist, als ob du einen Supermarkt überfallen hättest?
ذاك الذي هربتِ منه وكأنكِ تسرقين متجرًا؟