"هربت منذ" - Translation from Arabic to German

• lief vor
• ist vor

Ist das der Grund, warum Sie nicht nach Polina gesucht haben? Okay, Polina lief vor 11 Monaten weg.
إذاً، ألهذا لم تسألانا أين هي (بولينا) ؟ . لقد هربت منذ إحدى عشر شهراً

Die Greenes sagten uns, Polina lief vor 11 Monaten weg und sie hätten keine Ahnung, wo sie ist.
أخبرنا آل(جرين) أنّها هربت منذ إحدى عشر شهراً . و لايملكون أدنى فكرة عن أين يُمكن أن تكون

Meine Frau ist vor einer Woche davongelaufen.
زوجتي هربت منذ أسبوع

ist vor einem Jahr ausgerückt.
هربت منذ حوالي عام

Lucie Jurin ist vor 15 Jahre geflohen, oder?
(لوسي جوران) هربت منذ 15 عاماً أليس هذا صحيحاً؟

- Sie ist vor drei Tagen verschwunden.
- هربت منذ ثلاثة أيام -