Denkst du, du kannst mich besiegen mit deiner kleinen roten Schaufel? | Open Subtitles | أتظن أنّ بمقدورك هزيمتي بمجرفة الحمراء الصغيرة؟ |
An die, die es angeht, ihr macht einen großen Fehler, wenn ihr glaubt, ihr könntet mich besiegen. | Open Subtitles | إلى من يهمه الأمر. فأنت تقوم بخطأ لا يغتفر إذا ما ظننت إنه بإمكانك هزيمتي. |
Entschuldigung. Wenn Sie mich schlagen wollen, müssen Sie es auf einem anderen Gebiet tun. | Open Subtitles | آسف ، إذاَ أردت هزيمتي سيكون عليك القيام بذلك في شيء آخر |
Zehn Dollar pro Aktie, denn wenn Sie beide glauben, dass Sie mich schlagen können, können Sie nicht. | Open Subtitles | بعشر دولارات للسهم , لأن لو ظننتما .أن بوسعكما هزيمتي , فإنكما لاتقدران |
Es zeigt, sie können mich nicht besiegen. | Open Subtitles | هذه قصة جيدة يا ويندل لكن هذا دليل إضافي يدل على أنك لا تستطيع هزيمتي |
Du kannst mich nicht besiegen, denn du bist uneins mit dir selbst. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس بمقدورك هزيمتي لأنك لست متحدةً مع نفسك |
Niemand besiegt Little Tony. Nicht mal so ein Biest wie du. | Open Subtitles | لا احد يستطيع هزيمتي يا صغيرتي ولا حتى عاهره مثلك |
Ihr seid sicher so höflich, mich in der Niederlage allein zu lassen. | Open Subtitles | أثق بأنك ستمنحني المجاملة لمواجهة هزيمتي بمفردي |
Du hast mich gerettet! Mit deinem Kryptonit hättest du mich besiegen können. | Open Subtitles | كان بإمكانك هزيمتي بـ''الكريبتونايت'' خاصتك |
Mich interessiert bloß, ob die denken, sie könnten mich besiegen. | Open Subtitles | اهتم اذا كان بمقدورهم هزيمتي ام لا |
Wenn Sie mich besiegen wollen, dann tun Sie's jetzt. | Open Subtitles | إذا أردت هزيمتي فاهزُمني الأن |
Wenn Sie mich besiegen können. | Open Subtitles | عندما تستطيعين هزيمتي |
Ich meine, weil ich eine Frau bin, glaubst du wirst du mich schlagen? | Open Subtitles | فقط لانني امراة يمكنك هزيمتي ؟ |
Du glaubst wirklich, dass du mich schlagen kannst? | Open Subtitles | أحقًا تعتقدين أنه يمكنك هزيمتي ؟ |
Wenn Kenneth mich schlagen kann und du Kenneth schlagen kannst, bei logischer Betrachtung, solltest du mich auch schlagen. | Open Subtitles | لو كان (كينيث) يستطيع هزيمتي وأنت تستطيع هزيمته إذاً بالمنطق، تستطيع أنت تهزمني أيضاً |
Können Sie mich schlagen? | Open Subtitles | أيمكنك هزيمتي ؟ |
Du kleiner Freak. Du kannst mich nicht besiegen. Ich bin Bog! | Open Subtitles | أيها المسخ الصغير ، لا (يمكنك هزيمتي ، أنا (بوج |
Nicht meine Schuld, dass Sie mich nicht besiegen können. | Open Subtitles | ليس ذنبي أنّك غير قادر على هزيمتي |
Ihr könnt mich nicht besiegen. | Open Subtitles | لا يمكنكم هزيمتي, انظر لهذا |
Nur weil du mich fast in einem Kampf besiegt hättest. | Open Subtitles | هذا فقط لأنكِ أوشكتِ على هزيمتي في القتال |
- Trudeau hat angebissen, aber wie verhindere ich, wieder von ihnen besiegt zu werden. | Open Subtitles | -ترودو، سيقوم بتدبير موعد ، ولكن ما أريد معرفته هو، كيف أتجنّب ألم هزيمتي مجدداً |
Mit diesem Gähnen sah ich meine Niederlage zu einem Sieg werden. | Open Subtitles | بهذا التثاؤب.. رأيت هزيمتي تتحول الى نصر. |
Zweitens, mich geschlagen? | Open Subtitles | هذا ضيق جدا انتي على خطأ ثانيا : هزيمتي ؟ |