"هستنغز" - Translation from Arabic to German

• Hastings
• Ah
• Mademoiselle

Ach, Hastings. Ich habe mich zurückgezogen. So etwas interessiert mich nicht mehr.
أنا متقاعد يا "هستنغز"، ومثل هذة الألغاز لم تعد تثير اهتمامي

Maude Hastings. Vor der Hochzeit hieß sie natürlich nicht Hastings sondern Willoughby.
"مود هستنغز" لم تكن "هستنغز" قبل الزواج , كانت "مود ولليغوبي"

Vorausgesetzt, Sie geben mir alle Fakten und Hastings darf mir die Informationen beschaffen, die ich brauche, dann ist die Lösung des Falls unvermeidlich.
بما أنك تحضر لي الحقائق و تأذن لـ "هستنغز" بأن يحضر لي المعلومات التي أريدها سيكون أمر الحل حتمياً أنا أقبل

So, Hastings, Miss Lemon! Sie haben doch hoffentlich kein Konto bei "Davenheim und Salmon"?
"هستنغز"، آنسة "ليمون" أعتقد أنكما قمتما بإيداع أموال في مصرف "دايفينهايم" و "سالمون"؟

Captain Hastings hat es nicht nur um seiner Gesundheit willen hergetragen.
الكابتن "هستنغز" لم يأتي إلى هنا سعياً للصحة الجيدة فحسب

Ich fürchte, der Tod Madame Aschers war nur der Anfang, Hastings.
أخشى أن موت السيدة "آشر" هو البداية فحسب يا "هستنغز"

- Das ist Captain Hastings, ein Kollege. Monsieur Waverly, ein Klient.
اسمح لي بأن أقدم لك الكابتن "هستنغز" شريكي و السيد "وايفرلي" زبون

Miss Lemon, Captain Hastings und ich werden bis morgen fort sein.
آنسة "ليمون" سأكون أنا و الكابتن "هستنغز" بعيداً حتىالغد.

Aber Captain Hastings sagte mir, dass Ihr Entgelt angemessen ist.
و لكن الكابتن "هستنغز" أخبرني أن مبالغ أتعابك معقولة تماماً -صحيح ؟

Aber, Hastings?
يا "هستنغز" أين هو الإفطار الإنكليزي الشهير ؟

Was auch geschieht, Hastings, wir müssen vor zwölf zurück sein.
مهما حصل يا "هستنغز" يجب أن نكون هنا في الساعة الثانية عشرة

Aber, Hastings, wir müssen vor zwölf zurück sein.
-و لكن يا "هستنغز" يجب أن نعود قبل الثانية عشرة

Also, Hastings. Die Renovierung von Waverly Court wird fortgesetzt.
اذن يا "هستنغز" فالترميم في بيت "وايفرلي" سيستمر مجدداً

Captain Hastings fährt mich zum Bahnhof.
كان من لطف الكابتن "هستنغز" أن يوصلني إلى المحطة

Daran hatten wir nicht gedacht, Hastings. Nein. Das stimmt.
"هذا شئ لم نفكر به "هستنغز - اذاً هذا صحيح -

Kommen Sie, Hastings. Gehen wir zurück zu Monsieur Todd.
تعال, هستنغز "دعنا نعد الى بيت السيدة "تود

Bon! Kommen Sie, Hastings! Wir müssen einen Zug erreichen.
"في هذة الحال, تعال "هستنغز سوف نلحق بالقطار

Aber Captain Hastings und ich wissen nichts davon.
"لكني أنا و الكابتن "هستنغز لا نعرف عن هذا الأمر

Würden Sie Captain Hastings und mir die ganze Geschichte erzählen?
ربما أردت اخبار القصة كلها لي و للكابتن "هستنغز" ؟

Hastings, mein Freund. Die kleinen, grauen Zellen arbeiten heute nicht, wie?
هستنغز" صديقي, يبدو أن خلاياك" الرمادية لا تعمل اليوم

Ah, Poirot. Haben Sie gut geschlafen? Wie ein Murmeltier.
بوارو " هل نمت جيداً ؟"- " كالصخرة يا " هستنغز -

Pardon, Mademoiselle, aber Captain Hastings hat diese Sache übernommen.
المعذرة يا آنسة، ولكن الكابتن "هستنغز" من يتولى زمام هذة القضية