"هشّ" - Translation from Arabic to German

• zerbrechlich
• ist empfindlich
• knusprig
• zerbrechlicher
• zerbrechlichen

Ich wurde erinnert, wie zerbrechlich das Alles war.
أناذُكّرتُ كَمْ هشّ هو كُلّ كَانَ.

Ich glaube, er könnte ein wenig zerbrechlich sein wegen seiner Gesundheitsprobleme und so.
أَعتقدُ بأنّه قَدْ يَكُونُ هشّ بعض الشيء، بكل مشاكله الصحية-

Unglücklicherweise hat sich beides als sehr zerbrechlich herausgestellt.
لسوء الحظ الوضع مل إلى أن يكون هشّ جدا

Der Einband ist empfindlich.
تغليفه هشّ.

- Der Einband ist empfindlich?
-تغليفه هشّ ؟ -أجل .

eine halbe Portion Pommes, eine halbe RöstzwiebeIn, die Pommes extra knusprig.
طلب نِصْف صغارِ سمك الحلقاتِ النِصْفِ بصليةِ ويَقلّي هشّ إضافي.

Damit dein zerbrechlicher Traum nicht darin verschmilzt.
"انه حلم هشّ" "..

Was nicht gut ist für einen zerbrechlichen und zarten Geist wie der von E.
الأمر الغير صالح لعقل هشّ وحساس كعقل (إي)

Mein Ego ist sowieso schon zerbrechlich genug.
غروري هشّ بما يكفي.

Sie ist sehr zerbrechlich, wisst ihr.
a شخص هشّ جداً، تَعْرفُ.

Das ist zerbrechlich.
هذا هشّ

- Du weißt nicht, wie zerbrechlich das ist.
-تجهلين كم أن الوضع هشّ هنا .

Außen knusprig, innen saftig.
هشّ من الخارج، وطريّ من الداخل.

Damit dein zerbrechlicher Traum nicht darin zerschmilzt.
"انه حلم هشّ"

Sie befindet sich in einem wirklich zerbrechlichen Zustand, Gemma.
-إنّها في مكان هشّ للغاية يا (جيما ).