Nehmen wir weiter an, die Bio-Öl-Felder produzieren 1.200 Liter Bio-Brennstoff pro Hektar im Jahr. | TED | لنفترض أن إنتاجية زراعة الوقود الحيوي هي 1200 لتر لكل هكتار في السنة |
Wir haben 5,5 Millionen Hektar in nur ein paar Monaten verloren. | TED | لقد فقدنا 5.5 مليون هكتار في غضون بضعة أشهر قليلة. |
19 Millionen Hektar Regewald gehen jedes Jahr verloren, um anbaufähige Landflächen zu schaffen. | TED | 19 مليون هكتار من الغابات المطرية تُفقَد سنويا لإنشاء أراضي صالحة للزراعة. |
In den letzten drei Monaten kaufte Robert Knox 3.000 ha. | Open Subtitles | خلال الثلاثة شهور الأخيرة، قام روبرت نوكس بشراء 7,000 هكتار. |
Dies sind die Besitzer eines 20.000 ha lmperiums. | Open Subtitles | إنك تنظرين إلى ملاك إمبراطورية من 50 ألف هكتار. غير معقول. |
Wird das unserem geliebten König in Akkon helfen, hmm? | Open Subtitles | هل هذا سيساعد ملكنا المحبوب في (هكتار) ؟ |
Wenn man ein wenig hereinzoomt kann man sehen, dass das gesamte Gelände in Abschnitte aufgeteilt ist, die sich über verschiedene Bodentypen erstrecken. Wir haben jeden einzelnen Baum dieser 2.000 Hektar, 5.000 Acres gemessen. | TED | وإذا اقتربت قليلا يمكنك أن ترى أن كل هذه المنطقة منقسمة إلى شرائح والتى تحتوى على أنواع مختلفة من التربة، وقد كنا بالفعل نرصد، نقيس كل شجرة واحدة في تلك الـ 2000 هكتار ، 5000 فدان. |
Die weltweite Entwaldungsrate wird auf etwa 14,6 Millionen Hektar pro Jahr geschätzt. | UN | ويقدر معدل إزالة الغابات في العالم بحوالي 14.6 مليون هكتار في السنة. |
Zusammen, durch unsere Versorgungskette, mit Partnern, haben wir es geschafft, 35 Millionen Hektar Wald zu zertifizieren. | TED | الآن مجتمعين، من خلال سلسلة مواردنا، مع شركائنا، استطعنا أن نصدّق على 35 مليون هكتار من الغابات. |
4 Mrd. Hektar der Erdoberfläche sind von Wäldern bedeckt. | TED | لدينا حوالي 4 مليار هكتار من الغابات في العالم. |
Ursprünglich waren 6 Mrd. Hektar der Erde von Wäldern überzogen -- das sind 50 % mehr als heute. Das war vor 2 000 Jahren. | TED | الان نمتلك 6 مليار هكتار من الغابات 50 بالمئة اكثر مما كنا نمتلك قبل الفين سنة. |
50 Mio. Hektar Schutzgebiete wurden geschaffen, das entspricht der Fläche Spaniens. | TED | وانشأ 50 مليون هكتار من المناطق المحمية , وهي منطقة بحجم اسبانيا. |
In den letzten drei Monaten kaufte Robert Knox 3.000 ha. | Open Subtitles | خلال الثلاثة شهور الأخيرة، قام روبرت نوكس بشراء 7,000 هكتار. إيما ديل: |
Dies sind die Besitzer eines 20.000 ha Imperiums. | Open Subtitles | إنك تنظرين إلى ملاك إمبراطورية من 50 ألف هكتار. |
Jetzt planen Sie einen neuen Erddamm mit einem Gefälle von 2 zu 1, 34 m hoch und einer 5.000 ha Wasseroberfläche. | Open Subtitles | والآن أنت تقترح ،سدّترابيآخر... بميلان ½2 إلى 1، وارتفاع 112 أقدام ... و12 ألف هكتار سطح مائي. |
Jasper Lamar Crabb: 10.000 ha. | Open Subtitles | جاسبر لامار كراب 25,000 هكتار. |
Hier in Akkon, mit seinen Männern, auf der Suche nach dem König. | Open Subtitles | هنا في (هكتار)، مع رجاله، يبحثون عن الملك |
Er hat versucht den König in Akkon zu töten. | Open Subtitles | . (هو حاول قتل الملك في (هكتار |
Sie hat nur 200.000 Acres und eine halbe Million Kühe. | Open Subtitles | فلدّيها 200 ألف هكتار فقط ونصف مليون بقــرة! |
Wir haben hier eine halbe Million Morgen Land, Mr. McKay. | Open Subtitles | أصبحنا ربما نصف مليون هكتار هنا على السلّم، سيد مكاى |
Wir sind hier in der Hochebene von Texas und es gibt über 12.000 Quadratkilometer an Baumwolle, die in dieser Region wächst. | Open Subtitles | ونحن نجلس في الواقع في منطقة السهول العليا تكساس وهناك 1.2 مليون هكتار من زراعة القطن في هذه المنطقة. |
Sie müssten diese Seite der Ranch vernebeln. | Open Subtitles | هذه المنطقة بأكملها، حوالي 80 هكتار بحاجة للرش |