Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هكذا إذن" - Translation from Arabic to German
-
So ist das also
-
Das ist es
-
war's dann
-
Das war's also
-
Das wär's also
| So ist das also. | Open Subtitles | هكذا إذن.. |
| Das ist es! | Open Subtitles | هكذا إذن. |
| Also, Das ist es. | Open Subtitles | حسنًا، هكذا إذن يا (بوارو) |
| Tu's nicht, Sabrina. Das war's dann, | Open Subtitles | (ـ لا تفعليها يا (سابرينا ـ هكذا إذن |
| - Drei. - Das war's also. | Open Subtitles | ثلاثة يكفي هكذا إذن |
| Das wär's also, danke. | Open Subtitles | هكذا إذن , شكرا لكم |
| - Das ist es also, ich wusste doch, | Open Subtitles | - هكذا إذن - |
| Das war's dann? | Open Subtitles | هكذا إذن. |