"هكذا بالضبط" - Translation from Arabic to German

• genau so
• Genau das

Und genau so funktioniert der Higgs-Mechanismus.
تزداد كتلته. و هكذا بالضبط تعمل تقنية هيجز.

Das ist genau so wie diese lange Linie mit Frauen, alten Leuten und Kindern ausgesehen hat.
هكذا بالضبط بدا صفّ النساء ،العجزة و الأطفال الطويل

Sagen Sie mir mal, war er damals als Baby genau so?
أخبريني، هل كان هكذا بالضبط عندما كان رضيع؟

Genau das hat mich dazu inspiriert, diesen Mopp zu erfinden.
من الظريف أنك قلتِ هذا هكذا بالضبط كنتُ... ملهمة لأخترع هذه الممسحة

Genau das tu ich.
سوف افعل هكذا بالضبط

Ja. Ja, es sah ganz genau so aus.
نعم ، نعم ، كان شكلها هكذا بالضبط

genau so habe ich mir meinen Tod vorgestellt.
يا فتيات، هكذا بالضبط تخيلت موتي.

Und genau so war es.
في الواقع، كان الأمر هكذا بالضبط.

Ich meine, es ist genau so verlaufen.
أقصد أنها حدثت هكذا بالضبط

Es ist genau so... wie es sein sollte.
يجب أن تكون هكذا بالضبط

Denn ich hatte es mir genau so vorgestellt.
لأنني تصورتهُ هكذا بالضبط

Ja, Daniel, ganz genau so läuft das.
أوه، نعم، (دانيال) هكذا بالضبط ما ستكون الأمور عليه

genau so funktioniert es.
هكذا بالضبط تسير الأمور.

genau so. Schau in seine Augen.
هكذا بالضبط - أنظر الى عينيه -

Ja, genau so waren sie.
أجل، لقد كانوا هكذا بالضبط.

- Verdammt. - Ja. genau so.
اللعنه - نعم هكذا بالضبط -

Ja, genau, so ist es!
أجل أجل هكذا بالضبط .

Genau das sind wir.
-نحن هكذا بالضبط.