Und zu guter Letzt: So wird der Rcif-Platz nach Abschluss des Projekts aussehen. | TED | أخيرا هكذا سيكون شكل الرصيف بلازا عند إنهاء المشروع. |
So wird es also immer sein, wenn ich mit meinen beiden besten Freundinnen zusammen bin? | Open Subtitles | إذاً ، هكذا سيكون الحال دوماً بين أعز صديقاتي؟ |
So wird es ablaufen. Antworte mir, und du bekommst keinen Schuss ab. Verstanden? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر، جاوبني ، و لنّ يتم إردائكَ ، أتفهمني؟ |
Dann Wird es so jetzt also sein? | Open Subtitles | إذاً هكذا سيكون الأمر؟ |
Wird es so jeden Morgen sein? | Open Subtitles | هكذا سيكون كل يوم ؟ |
So wird es von jetzt an sein. | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر من الآن فصاعداً |
Ich meine, soll es von jetzt an so laufen? | Open Subtitles | أعني، هل هكذا سيكون الأمر مستقبلاً؟ |
So wird es, wenn die Kinder ausziehen, Schatz. | Open Subtitles | أعتقد أنه هكذا سيكون الحال عندما يذهب أولادنا إلى الجامعة أيضا, صحيح عزيزتي ؟ |
Und So wird es sein, bis die ganze Kohle weg ist. | Open Subtitles | و هكذا سيكون الأمر، حتى ينفذ الفحم. |
So wird es sein, und du kommst mit. | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمرو أنت ستذهب معي |
Und So wird es ewig bleiben. | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر دائماً |
So wird es immer mit mir sein, Babe. | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر معي دائماً |
So wird es ablaufen: | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر يا "مالكوين" |
Wenn nicht, dann Wird es so ablaufen. | Open Subtitles | وإن لم تكن، هكذا سيكون الأمر. |
Wird es so gemacht | Open Subtitles | ♪ هكذا سيكون الأمر ♪ |