"هكذا طوال الليل" - Translation from Arabic to German

• die ganze Nacht
• ganze Nacht so

Mimi brach sich das Becken, lag da die ganze Nacht, den ganzen Morgen, bis endlich jemand sie fand, und sie ins Krankenhaus brachte.
كسرت ميمي عظام الحوض, و ظلت هكذا طوال الليل و النهار التالي حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى.

Hör zu, Schätzchen, nur wegen 'ner Krähe, die mich die ganze Nacht genervt hat, werf ich nicht gleich das Handtuch.
عزيزتي فقط أن أبقى هكذا طوال الليل لا يعني بأنني لست بخير

Ich soll ihn die ganze Nacht hier behalten?
تريدينني أن أبقيه هنا حتى الغد هكذا .. طوال الليل

Bleiben wir die ganze Nacht so oder wollen wir eine andere Stellung probieren?
هل تريدين الجلوس هكذا طوال الليل ؟

Das geht die ganze Nacht so.
إنه هكذا طوال الليل

Wir können immer so weitermachen, die ganze Nacht, ja? Es sei denn, du hast mir was zu sagen.
يمكننا أن نبقى هكذا طوال الليل مالم تخبرني بشيء

- Bietest du mich herein oder lässt du mich die ganze Nacht draußen stehen?
هل ستقوم بدعوتى للدخول ، أم ستتركنى هكذا طوال الليل ؟ نعم ، تفضلى بالدخول

Wir können hier die ganze Nacht lang sitzen.
بإمكاننا الجلوس هكذا طوال الليل

Soll er die ganze Nacht hier sitzen?
هل ستتركونه هكذا طوال الليل

Werden wir die ganze Nacht so fahren?
هل سنقود هكذا طوال الليل ؟

Ich werde die ganze Nacht wach bleiben.
لن أنام هكذا طوال الليل