Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هلا أسديت لي" - Translation from Arabic to German
-
Tun Sie mir einen
-
Können Sie mir einen
-
Würdest du mir einen
| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | هلا أسديت لي خدمة ؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً؟ |
| Können Sie mir einen Gefallen tun und diese Liste auf meinen Namen hin überprüfen? | Open Subtitles | هلا أسديت لي معروفاً وتحققت من القائمة؟ أنه ليس نادٍ ليلي. |
| Können Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هلا أسديت لي معروفاً؟ |
| Würdest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هلا أسديت لي معروفا؟ |