| Wie wenn man nach Kambodscha reist, Brauche ich so etwas? | Open Subtitles | كما عندما تذهب الى كامبوديا هل أحتاج شيئا كهذا ؟ |
| Brauche ich einen gemeinsamen Nenner oder... | Open Subtitles | إذن هل أحتاج لمقام مشترك؟ عزيزتي الشمس تعطي وهجا |
| Brauche ich jemanden, der für mich da ist und der mich unterstützt, wenn's mal eng wird? | Open Subtitles | هل أحتاج لشخصٍ يكون سنداً لي حينما يحتمي الوطيس؟ |
| Sie waren an allen drei Orten. Muss ich noch mehr sagen? | Open Subtitles | لقد كنت في الأماكن الثلاثة هل أحتاج أن اقول المزيد ؟ |
| Da Muss ich ran. Ich brauche zehn Cents... | Open Subtitles | يجب أن أحصل على شيء منها هل أحتاج إلى قطع معدنية؟ |
| Muss ich irgendwas über diese Sache wissen? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى معرفة أي شيء حيال هذا الأمر؟ |
| Soll ich dich daran erinnern, dass diese Kugeln Hexen töten können? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكريك أن هذه طلقات رصاص لقتل الساحرات؟ |
| Brauche ich einen Durchsuchungsbefehl, um zu erfahren, wie lange Sie schon bei Isodyne arbeiten? | Open Subtitles | هل أحتاج لمذكرة تفتيش لأعرف كم سنة قد عملت ِ بها في منظمة أيسداين ؟ |
| Brauche ich Schlüssel, falls du nicht zurückkommst? | Open Subtitles | إذن، هل أحتاج لمفتاح أو ما شابه لأقفل المحلّ، في حال أنّك لم ترجع؟ |
| Was für einen anderen Grund Brauche ich zu nennen außer das du mein Sohn bist? | Open Subtitles | هل أحتاج لسببٍ أكثَر من كونكَ ابني؟ |
| Brauche ich einen Grund für was Nettes? | Open Subtitles | و هل أحتاج سبباً لأقوم بشيء طيب؟ |
| Klingt ernstzunehmend. Brauche ich meinen Berater oder meinen Anwalt? | Open Subtitles | يبدو جدياً هل أحتاج لوكيلي أو محاميّ؟ |
| -Und dafür Brauche ich eine Hose? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أرتدي البنطال لهذا ؟ |
| Muss ich digital und telefonisch verbunden sein... | Open Subtitles | هل أحتاج الى اجتياز الخلوية و وصلة رقمية ؟ |
| - Ich bin 19. Muss ich mich deswegen verhören lassen? | Open Subtitles | . أنا في التاسعة عشر, أحيانًا أحتاج إلى المال هل أحتاج إلى إستجواب؟ |
| Muss ich dich daran erinnern, dass wir hier über eine Horde Teenager reden? | Open Subtitles | هل أحتاج لتذكيرك أننا نتحدث عن مجموعة من المراهقين؟ |
| Muss ich mich auf etwas gefasst machen? | Open Subtitles | لا ، مهلاً ، ليس بعد هل أحتاج لتهيئة نفسي؟ |
| Muss ich dafür längere Zeit Steroide genommen haben? | Open Subtitles | . يجب أن تكون مضحكة إنها مجرد مقالة. هل أحتاج أن أتعاطى منشطات لوقت طويل للإنطباق علي؟ |
| Muss ich dich daran erinnern, dass nicht viele wissenschaftliche Entdeckungen... von Leuten gemacht wurden, die "eine tolle Zeit" hatten? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكركِ أنه ليس الكثير من الإكتشافات العلمية قد تم إيجادها عن طريق أناس يستمتعون ؟ |
| Muss ich in einem Schlafsaal wohnen, oder Soll ich einfach irgendwo außerhalb des Campus wohnen? | Open Subtitles | هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي |
| Will ich wissen, was ein Abstrich ist? | Open Subtitles | حسناً, لكن أولا, هل أحتاج لمعرفة ما هو سرطان العنق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 