| Ist da jemand zum Schuss gekommen? | Open Subtitles | هل أحدٌ ما أخذ نزهةً قليلة إلى غرفةِ الإنتعاش ؟ |
| Spielt hier jemand Klavier? | Open Subtitles | هل أحدٌ هنا يعزفُ على البيانو؟ |
| Es klingt nicht wie der Wind. Ist hier jemand... am Pfeifen? | Open Subtitles | هذا لا يبدو صوت ريحٍ، هل أحدٌ ما... |
| Möchte da jemand mit Daddy eine kleine Abendrunde drehen? | Open Subtitles | هل أحدٌ ما يريد من (دادي) ليأخذه لتمشية لطيفة ليلاً؟ |
| Ist jemand von Ihnen Mr. Bay? | Open Subtitles | هل أحدٌ منكم هنا يدعى السيد ـ (باي) ـ ؟ |
| Oh. Ist jemand ein Blackhawks Fan? Ich liebe die Blackhawks. | Open Subtitles | هل أحدٌ ما معجب بفريق (بلاك هوكس)؟ |
| jemand da? | Open Subtitles | هل أحدٌ هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 