| Du weißt, ich kann nicht mit dir Schritt halten. Kann ich dich fragen wohin du gehst? | Open Subtitles | تعلمين أنني لا أستطيع مجاراتكِ، هل أستطيعُ معرفة وجهتُكِ؟ |
| Kann ich dich was fragen, Vater? | Open Subtitles | هل أستطيعُ أن أسالك سؤالاً, يا أبتي؟ |
| Kann ich eine von denen haben? | Open Subtitles | هل أستطيعُ الحصول على واحدة من هذه؟ |
| Darf ich offen sprechen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ أن أتحدث بما في عقلي يا سمّوكَ؟ |
| Darf ich mich zu dir setzen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ الإنضمامَ إليك؟ |
| - Kann ich kurz mit dir reden? - Wir haben ein Überblicksmeeting. | Open Subtitles | هل أستطيعُ التحدثَ إليك لثانية؟ |
| Also... Kann ich auf Ihre Mitarbeit zählen? | Open Subtitles | إذن... هل أستطيعُ الإعتماد على تعاونكما؟ |
| Kann ich dich erneut Besuchen kommen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ المجيء لرؤيتكَ مجدداً؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Agent? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكَ، أيها العميل؟ |
| Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ المساعدة ؟ |
| Kann ich rausgehen? | Open Subtitles | طيّب، هل أستطيعُ الخُروج؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكِ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكما؟ |
| - Kann ich ihr vertrauen? | Open Subtitles | ـ هل أستطيعُ أن أثق بها؟ |
| Kann ich eine haben? | Open Subtitles | هل أستطيعُ أخذ واحدة؟ |
| Kann ich reinkommen? Ja sicher. | Open Subtitles | هل أستطيعُ الدخول؟ |
| Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكَ؟ |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ أن أرى؟ |
| Darf ich hereinkommen? | Open Subtitles | هل أستطيعُ الدخول؟ |
| - Ich esse Bonbons. - Wow, ich liebe Bonbons. Darf ich... | Open Subtitles | (ــ آكل حبيبات (الجيلي ... ــ رائع , أحب حبيبات (الجيلي) , هل أستطيعُ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 