| Moment mal, Kenne ich Sie von den AA? | Open Subtitles | لحظة، هل أعرفك من "مدمني الكحول المجهولين"؟ |
| Kenne ich Sie irgendwoher? Vernünftige Absätze. | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Kenne ich Sie irgendwoher? Vernünftige Absätze. | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Kennen wir uns irgendwoher? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكانٍ ما؟ |
| Kennen wir beide uns irgendwoher? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكانِ ما؟ |
| - Oh, ja. - Kenne ich Sie von irgendwo? | Open Subtitles | أوه، نعم - هل أعرفك من مكان ما ؟ |
| Entschuldigen Sie. Kenne ich Sie von irgendwoher? | Open Subtitles | أعذرني ، هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Moment, Kenne ich Sie nicht von irgendwoher? | Open Subtitles | مهلاً، هل أعرفك من مكان ما؟ |
| - Kenne ich Sie irgendwoher? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 