"هل أنا بحاجة" - Translation from Arabic to German

• Muss ich
• Brauche ich

Muss ich Sie über die möglichen Folgen eines Meineids aufklären?
هل أنا بحاجة لتذكيرك بالنتائج المحتملة للحنث؟

Muss ich die Sicherheitskameras reparieren lassen?
هل أنا بحاجة للحصول على كاميرات مراقبة الثابتة؟

Muss ich wirklich erklären, dass der Job nicht gut für dich ist?
هل أنا بحاجة لأن أفسر لك بأن ذلك ليس أذكى اختيار لحياتك المهنية؟

Muss ich dich daran erinnern, dass du derjenige warst, der ihn gestern nach Hause geschickt hat?
هل أنا بحاجة لتذكيرك أنك أنت من قام بإرساله لمنزله البارحة ؟

- Brauche ich dich, um mir zu sagen, was meine beschissene Frau meint, oder?
هل أنا بحاجة لك لتقول لي ماذا تريد زوجتي قوله ,هه

Luxus. Sie sagt: "Weißt du was? Brauche ich Turbo? Brauche ich dieses schwere Auto?"
ويقولون ، " تعرف ماذا؟ هل أنا بحاجة إلى توربو؟ هل أنا بحاجة إلى هذه السيارة ذات الوزن الثقيل؟"

Muss ich dir sagen, wonach das aussieht?
هل أنا بحاجة لإخبارك ماذا يبدو عليه الأمر؟

Muss ich sonst noch was wissen, was die Geschäfte hier draussen angeht?
هل أنا بحاجة لمعرفة شئٍ آخر يتعلّق بهذا المكان ؟

Muss ich dich daran erinnern, dass unsere erste Zombie-Ratte 48 Stunden nach Verabreichung des Heilmittels, Geschichte war?
هل أنا بحاجة لتذكيرك بأن أول فأر زومبي يخصنا قد قضى نحبه بعد 48 ساعة من تلقي العلاج؟

Muss ich Ihnen die Wahrscheinlichkeit von solchen Vorhersehungen vorrechnen?
هل أنا بحاجة لأبلغكم من احتمالات مثل هذا التوقع؟

Muss ich dich daran erinnern, dass mich meine Organisation hier zum Sterben zurückließ?
هل أنا بحاجة إلى تذكيرك بأن منظمتي تركتني لأموت؟

Muss ich dich daran erinnern, dass wir bei einer Kanzlei für Gesellschaftsrecht zuerst die Fälle behandeln, die die Rechnungen bezahlen?
‫هل أنا بحاجة لأخبرك أننا شركة قانونية تجارية، ‫و نقوم بهذه القضايا لدفع الفواتير أولاً؟

Muss ich Euch daran erinnern... dass viele von Euch sich hier und in der Umgebung... in unnatürlicher und unrechtmäßiger Rebellion gegen den König erhoben... dem Ihr nach dem Willen Gottes... verpflichtet seid, zu gehorchen?
هل أنا بحاجة إلى تذكيركم الكثير منكم هنا قد تطاول فوق قدرته بشكل غير طبيعي وغير قانوني عندما تمردتم على ملككم أنتم الذين, من خلال قوانين الرب

Muss ich mich etwa wiederholen?
هل أنا بحاجة إلى أن أسأل مرة ثانية؟

Muss ich den Ministerpräsidenten anrufen?
هل أنا بحاجة لاستدعاء رئيس الوزراء؟

- Muss ich etwa deine Hand halten, Junge?
هل أنا بحاجة الى عقد يدك، أيها الصبي؟

Kommen Sie bei Sonnenaufgang und Templar, Muss ich erwähnen, dass Sie allein kommen sollen?
كن هنا عن طريق الشمس. وقالب، هل أنا بحاجة إلى أن أقول "تأتي وحدها"؟

- Muss ich dir das wirklich zurückzahlen?
هل أنا بحاجة للدفع لك ؟

- Brauche ich dafür jetzt ein Rezept?
هل أنا بحاجة الى طبيب لاحظ؟

Brauche ich einen Anwalt?
هل أنا بحاجة إلى محامي ؟