Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنتم هنا" - Translation from Arabic to German
-
Seid ihr da
-
Seid ihr hier
| Seid ihr da oben? | Open Subtitles | هل أنتم هنا يا رجال؟ |
| - Seid ihr da? | Open Subtitles | هل أنتم هنا يا رفاق ؟ |
| Seid ihr hier, um zu helfen? | Open Subtitles | هل أنتم هنا للمساعدة؟ |
| Seid ihr hier, um das Baby zu sehen? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لرؤية الطفلة؟ |
| Seid ihr hier, um eure Biberpelze zu verkaufen? | Open Subtitles | "هل أنتم هنا لبيع " القنادس |
| Seid ihr hier? | Open Subtitles | هل أنتم هنا |
| Seid ihr hier? | Open Subtitles | هل أنتم هنا ؟ |