Discover our services in

    "هل أنتَ بخير" - Translation from Arabic to German

    • Alles in Ordnung
        
    • Geht es dir gut
        
    • Bist du okay
        
    • Alles ok
        
    • Geht es Ihnen gut
        
    • Alles okay
        
    • Geht's dir gut
        
    • Bist du in Ordnung
        
    • Bist du ok
        
    • Sind Sie okay
        
    • - Alles klar
        
    • Geht's Ihnen gut
        
    • Sind Sie verletzt
        
    Alles in Ordnung, Junge? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا بنى ؟
    - Alles in Ordnung, Mann? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا صاح ؟
    Geht es dir gut, weil du wieder Vicodin nimmst? Open Subtitles هل أنتَ بخير حال لأنّكَ عدتَ للفايكودين؟
    Bist du okay, Sohn? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا بنيّ ؟
    Willow hat mich gezwungen, sie zu befreien. Alles ok? Open Subtitles أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟
    - Geht es Ihnen gut, Sir? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا سيّدي؟
    Alles okay bei dir? Bleib bei mir! Open Subtitles هل أنتَ بخير , أبقى معي
    Was ist mit Jules, Mann? Geht's dir gut? Open Subtitles (لقد سمعتُ بخصوص (جولز يا رجل ، هل أنتَ بخير ؟
    DEAN: Alles in Ordnung? Open Subtitles يا رجل , هل أنتَ بخير ؟
    Cal? Hey, ist Alles in Ordnung, Mann? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا رجل ؟
    Alles in Ordnung, Bruder? Open Subtitles هل أنتَ بخير ، يا أخي؟
    Geht es dir gut? Open Subtitles مرحباً , إنه أنا , هل أنتَ بخير ؟
    Geht es dir gut, Daddy? Open Subtitles هل أنتَ بخير, أبي؟
    Hey, um, Geht es dir gut? Open Subtitles أنت , هل أنتَ بخير ؟
    - Bist du okay, Mann? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا رجل؟
    Bist du okay da hinten? Open Subtitles أجل هل أنتَ بخير هناك ؟
    - Wir sind vom CBI. Brad, Alles ok? - Komm, gehen wir, Brad. Open Subtitles يا (براد) , نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي هل أنتَ بخير ؟
    Sir... Geht es Ihnen gut da drinnen? Open Subtitles سيّدي، هل أنتَ بخير عندكَ؟
    Alles okay, Mr. Lopez? Open Subtitles سيّد "لوبيز" هل أنتَ بخير ؟
    Geht's dir gut, Dad? Open Subtitles هل أنتَ بخير ، يا أبي؟
    - Miguel, Bist du in Ordnung? - Hmm? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا (ميغيل)؟
    - Warum nicht? Bist du ok? Open Subtitles ــ لمَ لا , هل أنتَ بخير ؟
    Oh, nein, Sind Sie okay? Open Subtitles لا ، هل أنتَ بخير ؟
    - Alles klar? Open Subtitles هل أنتَ بخير ؟ أجل
    Geht's Ihnen gut? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا سيّدي؟
    - Halten Sie den Mund! - Sind Sie verletzt? Open Subtitles أغلق فمك - هل أنتَ بخير ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more