| Du bist wirklich noch nie geritten? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تركبي حصاناً من قبل؟ |
| Sollen wir wirklich nicht mit rein? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريديننا أن نأتي معكِ؟ |
| Willst du heute wirklich nicht kommen? | Open Subtitles | فيبي. هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين الحضور الليلة |
| Bist du dir sicher, dass du nichts über die andere Zeitachse wissen willst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين بمعرفة المزيد عن الخط الزمني الآخر؟ |
| Bist du sicher, dass du deine Schwestern beschützen kannst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستحمين أخواتكِ للأبد؟ |
| Kann ich wirklich verduften? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تمانعين مغادرتي؟ |
| Hey, willst du wirklich direkt zur Arbeit, nach der Nacht auf der Wache? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين الذهاب إلى العمل مباشرة؟ بعد قضاء الليلة في المركز؟ |
| Na gut. Wenn das wirklich okay für dich ist. | Open Subtitles | حسناً, هل أنتِ متأكدة بأنكِ بخير ؟ |
| Bist du wirklich okay da drin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستكونين بخير؟ |
| Bist du sicher, dass du heute niemanden bei dir haben willst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين من أحدٍ البقاء معك اليوم؟ |
| Bist du sicher, dass du kein Engel bist. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لستِ ملاك؟ |
| Dawn, Bist du sicher, dass du das mit anhören willst? | Open Subtitles | أه ... داون , هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين سماع كل هذا ؟ |
| Bist du sicher, dass du okay bist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ بخير .. ؟ |
| Bist du sicher, dass du es immer noch tun willst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ ملتزمة بهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 