| Kommst du gerade vom Training oder hast du von Natur aus solche Adern? | Open Subtitles | هل أنت قادم من التمرينات أم أن عروقك ظاهرة بطبيعتها؟ |
| Mama weiß nicht, was sie machen soll. Kommst du? Ich kann nicht. | Open Subtitles | أمى لا تدرى ماذا تفعل هل أنت قادم ؟ |
| Pass auf dich auf. Kommst du Donnerstag nach Hause? | Open Subtitles | أهتم بنفسك هل أنت قادم يوم الخميس؟ |
| Gut, wir fragen dich jetzt, Rick: Kommst du mit uns oder nicht? | Open Subtitles | "حسناً، ها نحن نَسْألُك الآن، "ريك هل أنت قادم معنا أم لأ؟ |
| Kommen Sie? Oder wollen Sie noch bleiben, um den Kleinen noch weiter herumzuschubsen? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ستبقى هنا وتضغط على الفتى ؟ |
| Ich bringe ihn zu einer Kostüm party. Kommst du auch? | Open Subtitles | سآخذه إلى حفلة تنكرية, هل أنت قادم |
| Na, Kommst du jetzt endlich? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | هل أنت قادم للبيت؟ |
| Kommst du auch mit? - Wohin? | Open Subtitles | هل أنت قادم أيضاً ؟ |
| Na ja... Kommst du mit? | Open Subtitles | حسنا هل أنت قادم |
| Kommst du aus Vegas? Oder Reno? | Open Subtitles | هل أنت قادم من "فيجاس" ؟ "رينو"؟ |
| - Möglich wär's. Kommst du mit? | Open Subtitles | -مكان للبدء منه ، هل أنت قادم ؟ |
| Kommst du zu der Toga Party? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى حفلة توجا ؟ |
| Kommst du zu der Toga Party? Bye-bye. | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى حفلة توجا ؟ |
| Kommst du von weit her? | Open Subtitles | هل أنت قادم من جهة بعيدة ؟ |
| Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم لا؟ |
| Kommst du, Coach? | Open Subtitles | هل أنت قادم أيها المدرب؟ |
| Liebling, Kommst du? | Open Subtitles | هل أنت قادم عزيزي؟ |
| Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت قادم معي أم لا ؟ |
| - Kommen Sie nicht mit? | Open Subtitles | هل أنت قادم يا سيدي ؟ |
| Kommt ihr oder was? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 