Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنت هنا منذ فترة طويلة" - Translation from Arabic to German
-
Bist du schon lange hier
-
Sind Sie schon lange
| Sind Sie schon lange in dieser Gegend? | Open Subtitles | هل أنت هنا منذ فترة طويلة ، سيد (مازيني) ؟ منذ بضعة ساعات فقط |
| Sind Sie schon lange hier? | Open Subtitles | هل أنت هنا منذ فترة طويلة ؟ |