Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل اتفقنا" - Translation from Arabic to German
-
Sind wir uns einig
-
Haben wir einen Deal
-
Abgemacht
-
Haben wir eine Abmachung
-
Sind wir im Geschäft
-
wir ins Geschäft
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل اتفقنا |
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| - Haben wir einen Deal? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ نعم |
| Haben wir einen Deal? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Hatten wir eine Zeit Abgemacht? 18:30. | Open Subtitles | رائع، هل اتفقنا على وقت؟ |
| Ja. Abgemacht? | Open Subtitles | نعم، هل اتفقنا ؟ |
| Haben wir eine Abmachung? | Open Subtitles | هل اتفقنا |
| Also, Sind wir im Geschäft? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ هل اتفقنا ؟ |
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Haben wir einen Deal? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Haben wir einen Deal? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Haben wir einen Deal? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Haben wir eine Abmachung? | Open Subtitles | هل اتفقنا |
| Haben wir eine Abmachung? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Sind wir im Geschäft? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Sind wir im Geschäft? | Open Subtitles | هل اتفقنا |
| Kommen wir ins Geschäft? | Open Subtitles | هل اتفقنا |