| Tut mir leid, Kennen wir uns? | Open Subtitles | لكن ذلك لأنني انا اسفة هل التقينا من قبل؟ |
| Und ich meinte "Entschuldigung, Sir, Kennen wir uns? Ich kann mich nicht an Sie erinnern." | TED | فقلت له "اسمحلي يا سيدي ولكن هل التقينا من قبل؟ فأنا لا أذكرك" |
| oder "Kennen wir uns von irgendwo?" geworden? | Open Subtitles | "ألديك الوقت ؟" ..أو " هل التقينا مسبقاً؟" أو |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Sind wir uns schon mal begegnet? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Entschuldigung. Kennen... Kennen wir uns? | Open Subtitles | المعذرة، هل التقينا سابقًا؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| Hey, Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Kennen wir uns? Ich habe Ihren Arachnid-Befall behandelt. | Open Subtitles | هل التقينا قبلاً؟ |
| Es tut mir leid. Kennen wir uns? | Open Subtitles | آسف ولكن هل التقينا من قبل؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| - Kennen wir uns? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Sind wir uns schon mal begegnet? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 