| Ich schäme mich, jetzt erst aufzutauchen. Komme ich ungelegen? | Open Subtitles | لا يسرني عدم زيارتك مسبقاً هل الوقت غير مناسب؟ |
| Komme ich ungelegen? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب؟ |
| Komme ich ungelegen? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب؟ |
| Ist das der falsche Zeitpunkt? | Open Subtitles | هذا لطيف جداَ هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Nun, mehr als mir momentan lieb ist. Passt es gerade schlecht? | Open Subtitles | حسناً, أكثر مما أرغب في الوقت الحالي, هل الوقت غير مناسب؟ |
| Komme ich zum falschen Zeitpunkt? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Komme ich ungelegen? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب؟ |
| Komme ich ungelegen? - Nein! | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب؟ |
| Ist das ein guter Zeitpunkt, dir etwas zu schicken? | Open Subtitles | هل الوقت ملائم الآن لكي أرسل لك شيئاً؟ |
| - Ist jetzt ein günstiger Zeitpunkt? | Open Subtitles | . تفضل رجاءً هل الوقت مناسب ، أَم ... |
| Hey. Ich bin's. Ist es gerade ungünstig? | Open Subtitles | -هذا أنا ، هل الوقت غير مناسب؟ |
| Ist es gerade ungünstig? | Open Subtitles | مرحباً، هل الوقت غير مناسب؟ |
| - Ist es gerade ungünstig? | Open Subtitles | - هل الوقت غير مناسب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 