"هل انتما" - Translation from Arabic to German

    • Seid ihr
        
    Seid ihr euch wirklich sicher, dass ihr alles versucht habt, was diese Ehe retten könnte? Open Subtitles اوه، هل انتما متأكّدان بأنكم من انكم عَملتَم كُلّ شيءَ تستطيعانه لأنقاذ زواجكَما؟
    - Gut zu wissen. - Also Seid ihr beiden jetzt beste Freunde? Open Subtitles من الجيد معرفة ذلك - إذا هل انتما صديقتان مقربتان الآن؟
    - Seid ihr auf der Durchreise? - Ich genieße nur die tolle Aussicht. Open Subtitles ـ هل انتما مجرد عابري سبيل ـ انا اتمتع بهذا "الطبق" اللذيذ...
    - Seid ihr bereit, was zu erleben? Open Subtitles هل انتما مستعدين لتمضية وقت ممتع؟
    Seid ihr bereit für das große Spiel? Open Subtitles هل انتما مستعدان للمباراة الكبرى؟
    Seid ihr Arschlöcher von "Sahnetitten"? Open Subtitles هل انتما احمقين من "بيغ تيتي كريمباي كوم"؟
    - Und so bin ich hier. - Baumelnd? Seid ihr zwei high? Open Subtitles وها انا ذا هل انتما الاثنان مخبولان؟
    - Seid ihr zwei zusammen? Open Subtitles ـ هل انتما سوية؟
    Seid ihr zwei ein Paar? Open Subtitles هل انتما ثنائي؟
    Seid ihr da oben? Open Subtitles هل انتما في الاعلى
    Seid ihr allein? Open Subtitles هل انتما لوحدكما
    Seid ihr ein Paar? Open Subtitles هل انتما عشيقان؟
    Seid ihr Leute hungrig? Open Subtitles هل انتما جائعان ؟
    Seid ihr auf Droge? Open Subtitles هل انتما منتشين
    Seid ihr zwei in einer Beziehung? Open Subtitles هل انتما في علاقة؟
    Seid ihr Sex-Freaks? Open Subtitles هل انتما مهووسان بالجنس؟
    Okay, Seid ihr soweit? Open Subtitles حسناً هل انتما جاهزان ؟
    Ok? Seid ihr so weit? Open Subtitles هل انتما مستعدين للذهاب؟
    Seid ihr zwei jetzt ein Paar? Open Subtitles هل انتما مرتبطان الان؟
    Seid ihr etwa high? Open Subtitles هل تمازحونني، آل (يانغ)؟ هل انتما منتشيان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more