| - Könnten deine Hilfe echt gebrauchen. - Im Ernst? | Open Subtitles | يمكننا حقاً إستخدام مساعدتك هل انت جاد |
| Im Ernst, Miles? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ مايلز ؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ نعم |
| Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | كما تعلمين بعض الشيء هل انت جاد ؟ |
| Meinen Sie das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| Ist das Ihr Ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد تماما ؟ |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| - Im Ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| Im Ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| Das entscheidente Bewerbungsgespräch. Meinst du das Im Ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد |
| Was, Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| - Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | نعم تلك كانت خاصة بي هل انت جاد ؟ |
| Wow. Ist das dein Ernst, Danny? | Open Subtitles | هل انت جاد, يا داني؟ |
| - Gib ihn mir. Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | - هل انت جاد في ذلك؟ |
| - Ist das Ihr Ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد |
| Mal Ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt? | Open Subtitles | هل انت جاد , مارتى هل انت فعلا فعلت كل الاشياء التى قيلت عنك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 