"هل بإمكانكِ" - Translation from Arabic to German

    • Können Sie
        
    • Könnten Sie
        
    • Könntest du
        
    Ok, Können Sie mir von unten einen Chai Tee bringen? Open Subtitles حسناً، في الحقيقة، هل بإمكانكِ النزول للأسفل وإحضار الشاي لي؟
    Können Sie mir ein wenig Kontext geben? Open Subtitles هل بإمكانكِ أن تُطلعينى على سياق الأمر ؟
    Können Sie mir die Nummer von Bethany Van Nuys geben? Open Subtitles هل بإمكانكِ أن تعطيني رقم بيثاني فان نايز؟
    Könnten Sie dafür sorgen das Sie das trägt? Open Subtitles هل بإمكانكِ التأكد من أنها سترتدي هذه؟
    Könnten Sie meine Frau ans Telefon holen? Open Subtitles هل بإمكانكِ إيصالي بزوجتي على الهاتف
    Könntest du Ray Charles bitten, hereinzukommen und hier aufzuräumen? Open Subtitles هل بإمكانكِ أن تقولي لـ راي تشارليز أن يأتي لهنا وينظّف هذا؟
    Können Sie die Veränderung beschreiben? Open Subtitles هل بإمكانكِ أن تقومي بوصف ذلك التغير الذي طرأ عليها ؟
    Können Sie sich darum kümmern? Open Subtitles يبدو أن المشتبه به ينزف، هل بإمكانكِ الاستجابه؟ ، حوّل
    Können Sie mir sagen, wo ich sie finde? Open Subtitles هل بإمكانكِ فقط توجيهي نحو الإتجاه الصحيح؟
    Können Sie sie dadurch identifizieren? Open Subtitles هل بإمكانكِ تحديدها مِن خلال ذلك؟
    Mrs. Braddock Können Sie sich vorstellen, dass jemand Ihrem Mann etwas antun wollte? Open Subtitles سيّدة (برادوك)، هل بإمكانكِ التفكير بأيّ شخص قد يرغب في إيذاء زوجكِ؟
    Können Sie die Tür öffnen? Open Subtitles هل بإمكانكِ فتح الباب؟
    Können Sie mir sagen, wie er hieß? Open Subtitles هل بإمكانكِ إخباري باسمه؟
    - Können Sie sie sehen? Open Subtitles هل بإمكانكِ رؤيتهم؟
    Könnten Sie mir meine Frau ans Telefon holen? Open Subtitles هل بإمكانكِ إيصالي بزوجتي عبر الهاتف ؟
    Könnten Sie es bitte herein bringen? Open Subtitles هل بإمكانكِ إحضارها ، من فضلك ؟
    Könnten Sie mir Gegenstand Sieben B vorlesen? Open Subtitles أهه ... هل بإمكانكِ أن تقومي من أجلي بقراءة البند السابع
    Könnten Sie mir ein Pferd vermieten oder verkaufen, Mrs. Lowe? Open Subtitles هل بإمكانكِ أن تعيريني أو تبيعي ليّ حصاناً ، سيدة (لويّ) ؟
    Könntest du jetzt bitte gehen? Open Subtitles فقط هل بإمكانكِ المغادرة الآن ، من فضلك ؟
    Könntest du ein paar Taschentücher holen? Open Subtitles هل بإمكانكِ أن تحضري بعض المحارم الورقية؟
    Könntest du... Könntest du jetzt einfach gehen? Open Subtitles هل بإمكانكِ ... هل بإمكانكِ المغادرة الآن فحسب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more