Also das ist doch... Bist du verletzt, Mann? | Open Subtitles | ... حسناً , سأكون انا هل تأذيت , يا صديقى ؟ |
Maroof, Bist du verletzt? Es heißt immer, der Mensch hat bloß ein Leben. | Open Subtitles | معروف" هل تأذيت ؟" يقولون أن الرجل لة حياة واحدة |
Aska, Bist du verletzt? | Open Subtitles | اوساكا هل تأذيت |
- Sind Sie verletzt? | Open Subtitles | هل تأذيت أيها الجرسون؟ |
Alter, Bist du verletzt? Alter. | Open Subtitles | هل تأذيت يا صديقي؟ |
Bist du verletzt? | Open Subtitles | -تشارلي ، تشارلي هل تأذيت ؟ -لا |
Stuart, Bist du verletzt? | Open Subtitles | -ستيوارت هل تأذيت ؟ |
Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل تأذيت |
Bist du verletzt? | Open Subtitles | مرحباً (سيزر) هل تأذيت ؟ |
Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
- Bist du verletzt? - Nein. | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
Bist du verletzt worden? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
Peter, Sind Sie verletzt? | Open Subtitles | "بيتـر" هل تأذيت ؟ |
Sind Sie verletzt? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
Sind Sie verletzt? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
Hast du dir wehgetan, Schatz? | Open Subtitles | هل تأذيت .. عزيزي ؟ |
Schmerzt es dich sehr? | Open Subtitles | تُرى هل تأذيت كثيرا ؟ يجب أن أكون أنا الذي يقاتله |
- Seid Ihr verletzt? Ruft einen Arzt. | Open Subtitles | هل تأذيت,إستدعو الطبيب |