"هل تتوقعين" - Translation from Arabic to German

• Erwartest du
• Erwarten Sie
• Du erwartest
• Sie erwarten

Was für ein hübsches Kostüm. Erwartest du Besuch?
يا له من رداء جميل هل تتوقعين زوّارا او شئ ؟

Erwartest du, dass ich zuhöre, wenn du splitternackt dasitzt und von diesem mythischen Baby plapperst?
هل تتوقعين حقاً أن اصغى إليك بينما تجلسين حولى عارية تماماً؟ والثرثرة حول طفلة خرافية لنا؟

Aber das Baby hat sich nicht ausgesucht, von wem und wie es gezeugt wurde. (TÜRGLOCKE ERTÖNT) - Erwartest du jemanden?
لكن لا علاقة للطفل بما فعلته به او بها هل تتوقعين أحداً ؟

Erwarten Sie Vergeltungsmaßnahmen vom BND? Ich meine,
هل تتوقعين أيّ ردّ من جهاز المخابرات الألماني؟

Erwarten Sie, dass ich das glaube?
- هل تتوقعين ان اصدق منك هذا ؟

Du erwartest wirklich, dass ich noch einmal da durchspringe?
هل تتوقعين مني أن أدخل إلى هذا الشيء كالسابق ؟

Sie erwarten von uns, glauben, eine Schlange?
هل تتوقعين منا أن نصدق ثعباناً؟

Was, Erwartest du ein chinesisches Baby?
ماذا, هل تتوقعين طفلاً صينياً؟

Max, Erwartest du von mir, dass ich heute Abend alle Tische bediene?
(ماكس)، هل تتوقعين مني أن أخدم على جميع الطاولات هذه الليلة؟

- Erwartest du jemanden?
هل تتوقعين احدا ؟

- Erwartest du jemanden?
هل تتوقعين قدوم أحد؟

Erwartest du jemand?
هل تتوقعين أحداً؟

Erwartest du jemanden?
هل تتوقعين حضور أحدهم؟

Erwartest du auch das hier? Andrew, du musst sofort rüber kommen... und, nimm die Schubkarre mit.
هل تتوقعين هذا؟ اندرو) ، اريدك انت تأتي إلى هنا حالاً)

Erwartest du wirklich, dass ich dir das glaube?
هل تتوقعين بصدق أن أصدق ذلك؟

Erwarten Sie Gesellschaft, Madam?
هل تتوقعين رفقة يا سيدتي؟

Erwarten Sie sie bald zurück?
هل تتوقعين رجوعها قريباً ؟

Okay, Erwarten Sie jemanden bald zurück? - Nein, es ist sicher.
-حسناً، هل تتوقعين أن يعودو قريباً؟

Wenn Du erwartest, dass ich heute Nacht an den Tischen spiele, dann brauch ich... ein zinsloses Spionen-Darlehen oder sowas.
هل تتوقعين أن اربح في الطاولات الليلة، سَأَحتاجُ الى جاسوس دخيل او شيء مثل ذلك

Du erwartest von mir, mich mit ihm hinzusetzen und ihm zu sagen, dass seine zukünftige Stiefmutter eine ausgebildete Killerin ist?
هل تتوقعين منّي إجلاسه وإخباره أن زوجة أبيه المستقبلية، قاتلة مُدربة؟

Du erwartest, dass ich dir glaube, nachdem ich mir den ganzen Hochzeits-Tam-Tam angeschaut habe?
هل تتوقعين بأن أصدقكِ بعد مشاهدة كل تلك الطقوس؟

Sie erwarten, dass wir glauben, dass Sie sich in irgendeiner Weise in... den dunkelsten Winkeln von Hannibal Lecters Geist selbst verloren haben?
هل تتوقعين مني أن نصدق أن ضللت سبيلك بشكل ما في عقل (هانيبال ليكتر) المظلم الملتهب؟

- Sie erwarten, dass ich das mache?
هل تتوقعين مني تنفيذ هذا ؟ !