| - Habt ihr mit meinem Vater telefoniert? | Open Subtitles | يا شباب هل تحدثتم لوالدي في الهاتف ؟ ولماذا سنفعل هذا ؟ |
| Habt ihr miteinander gesprochen, oder hat er etwas gesagt? | Open Subtitles | هل تحدثتم عن اي شئ ؟ او هو قال لكِ اي شئ علي الاطلاق ؟ |
| - Weißt du nicht? Habt ihr überhaupt über irgendwas gesprochen? | Open Subtitles | إذا هل تحدثتم بشأن أي شيء؟ |
| Haben Sie mit Damians Bruder Kristopher gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتم مع شقيق داميان كريستوفر ؟ |
| Haben Sie den Zug erwähnt? | Open Subtitles | هل تحدثتم عن القطار؟ |
| - Haben Sie mit lhren Chefs geredet? | Open Subtitles | هل تحدثتم الى رؤساءكم؟ |
| Und wie ist es, Habt ihr miteinander geredet | Open Subtitles | ...هل تحدثتم من قبل أو أي شئ أخر؟ |
| Habt ihr darüber gesprochen, was ihr als Nächstes tun werdet? | Open Subtitles | هل تحدثتم عما ستفعلون الآن ؟ |
| - Habt ihr euch mal ernsthaft unterhalten? | Open Subtitles | - هل تحدثتم بعد؟ |
| - Nun, Habt ihr schon geredet? - Noch nicht. | Open Subtitles | -حسنا, هل تحدثتم يارفاق؟ |
| Habt ihr mit Alex geredet? | Open Subtitles | هل تحدثتم إلى (ألكس)؟ |
| Habt ihr mit Doktor Samuels geredet, über eure... | Open Subtitles | هل تحدثتم مع الطبيب (سيموس) بشأن ... ؟ |
| Haben Sie miteinander gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتم معاً؟ |
| - Haben Sie beide sich endlich unterhalten? | Open Subtitles | هل تحدثتم أخيراً ؟ ليلة أمس |
| Haben Sie überhaupt mit ihr gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتم معها؟ |
| Haben Sie mit ihr gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتم معها؟ |
| Haben Sie mit Nick Bolen gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتم إلى "نيك بولين"؟ |
| Haben Sie mit ihm gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتم معه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 