"هل تذكر ما" - Translation from Arabic to German

• Weißt du noch

Weißt du noch, was ich sagte, als wir Sonntag auf der Terrasse saßen?
هل تذكر ما قلته لك صباح الأحد عندما كنا جالسين على الشرفة؟

Weißt du noch, was auf der Tafel stand? "Jenseits der Wüste, durch die Berge, zur Schlucht der Mondsichel."
ماركوس هل تذكر ما قاله لوح الكأس ؟ عبر الصحراء و داخل الجبل بوادى هلال القمر

Weißt du noch, wie ich gesagt habe, man sieht ein Licht, wenn man stirbt?
هل تذكر ما قلته حول رؤيتك لضوء عندما تموت

Ja, Weißt du noch, worüber wir vorgestern nacht sprachen?
نعم. هل تذكر ما تحدثت عنه اليوم الفائت معك؟

Weißt du noch, die Bilder, die ich dir...
قد يبدون لطيفون وابرياء لكنهم مصد الجراثيم والبكتريا هل تذكر ما علمتك اياه ؟

Weißt du noch, was du gesagt hast, als die Yankees mich totprügeln wollten?
هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟

Weißt du noch, worüber wir gestern Abend gesprochen haben?
هل تذكر ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟

Weißt du noch, was ich darüber gesagt habe, dass Wölfe einen Alpha als Anführer haben?
هل تذكر ما قلته حول الذئاب جود الزعيم في...

Weißt du noch, wie sie bei der Beerdigung Krokodilstränen vergossen hat?
هل تذكر ما فعلته في الجنازة؟ دموع التماسيح - أنتما -

Weißt du noch?
هل تذكر ما قلته لك؟

Weißt du noch, das Wrack am Strand?
هل تذكر ما فعلنا بالأمس ؟

Weißt du noch, welche du ihm als nächste sagen wolltest?
هل تذكر ما كنت ستقول له بعد؟

Weißt du noch, was ihr Mann sagte?
هل تذكر ما قاله زوجها

- Weißt du noch, was du gesehen hast?
هل تذكر ما رأيته هنا؟

Weißt du noch, was du mir angetan hast?
هل تذكر ما فعلته بي؟

Als du erfahren hast, dass Keita nicht unser Sohn ist, Weißt du noch, was du damals sagtest?
هل تذكر ما قلته لي حين اكتشفنا أن (كيتا) ليس ابننا ؟ ألا تتذكر مطلقا ؟

Weißt du noch, was du Maroni sagen sollst, bevor du deinen Teil erledigst?
هل تذكر ما الذي ستقوله لـ (ماروني) قبل أن تقوم بالأمر؟

Weißt du noch, dass ich gesagt habe, du wärst ein...
هل تذكر ما قلته من قبل عن كونك...