| Seht ihr die drei Spitzen hier auf der gelben Sinuswelle? | TED | هل ترون كيف انه هناك ثلاث قمم لموجة اقتران الجيب ذي اللون الأصفر؟ |
| Seht ihr diese spanische Dublone? | Open Subtitles | هل ترون هذه القطعة النقدية الأسبانية الذهبية؟ |
| Da Seht ihr, was passiert, wenn ihr euch von ausländischen Mächten zu solchem Unsinn verführen lasst! | Open Subtitles | هل ترون ما قد يحدث لكم عندما يتم إغوائكم بواسطة القوى الأجنبية؟ |
| sehen Sie diese Hände? Nicht für Landwirtschaft geschaffen. | TED | هل ترون هذه الأيادي هنا؟ هذه لم تصنع لأعمال الزراعة. |
| sehen Sie das langsame Auto vor Ihnen? | TED | هل ترون تلك المركبة البطيئة السرعة التي أمامكم؟ |
| - Seht ihr die weißen Härchen am Stamm? | Open Subtitles | هل ترون هذه الشعرات البيضاء الصغيرة على الجذع؟ |
| Seht gut hin. Seht ihr, was alle gemeinsam haben? | Open Subtitles | أمعنوا النظر يا رفاق، هل ترون القاسم المشترك بينهم؟ |
| Alles in Ordnung, Leute. Seht ihr? | Open Subtitles | ،الأمر على ما يرام يا رفاق هل ترون هذا ؟ |
| Seht ihr, was passiert, wenn der Tofu auf dem Grill landet? | Open Subtitles | رائع هل ترون ما يحدث عندما تضرب التوفو المشواة؟ |
| Seht ihr die Kamera am Nordwest-Überdach? | Open Subtitles | انظروا إلى الشرفة الشمالية الشرقية هل ترون الكاميرا؟ |
| Seht ihr, wie der Vierbeiner ständig schläft und der Zweibeiner schuftet? | Open Subtitles | هل ترون كيف لذي الفرو نائم طول اليوم بينما الشخص الأخر يعمل كل شيء |
| Seht ihr das? Was stimmt an diesem Bild nicht? | Open Subtitles | هل ترون هذاما يعيب هذه الصورة؟ |
| Versteht ihr? Seht ihr nicht, was falsch ist? | Open Subtitles | هل تفهمون ماذا أقول هل ترون ماهو الغلط؟ |
| Seht ihr die zerschmetterten Rippen? | Open Subtitles | لا ، هل ترون هذه الضلوع المحطمة ؟ |
| An all Positionen, Seht ihr das Zielobjekt? | Open Subtitles | إلىجميعالوحدات، هل ترون الهدف؟ |
| Hmmm... Seht ihr diese Fenster an der rechten Seite? | Open Subtitles | هل ترون هذه النوافذ على الجانب الأيمن؟ |
| Und Seht ihr dieses Gebäude zur Linken? Ja. | Open Subtitles | من ثم، هل ترون هذا المبنى على اليسار؟ |
| Seht ihr, Kinder, man kann nie sicher wissen, wo der sicherste Ort ist, also kann man nur hoffen, dass man in guter Gesellschaft ist. | Open Subtitles | هل ترون يا أطفال، لا يوجد طريقة لمعرفة بالتأكيد أين هو المكان الاكثر أمننا إذا كل ما يمكنك أن تأمله هو أن تكون لديك رفقة جيدة |
| sehen Sie diese fächerförmigen Aufnahmen des Himmels? | TED | هل ترون شبيه المروحه المنطبع عبر السماء؟ |
| sehen Sie wie sie wächst? Und wie hunderte von Millionen und Milliarden Menschen der Armut in Asien entkommen? | TED | هل ترون كيف نما؟ وكيف أن مئات الملايين ومليارات من البشر يتخلصون من الفقر في آسيا |
| sehen Sie das hier, verglichen zu dem -- welches erzeugt das geduldige Problemlösen, das mathematische Denken? | TED | هل ترون كيف هذه هنا مقارنة بهذه أي من هذه يخلق الحل الصبور للمشكلات والمسائل؟ أيها يخلق التفكير الرياضي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 