| Ach, was soll's? Ok. Soll ich dir auch noch den Arsch abwischen? | Open Subtitles | حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟ |
| Soll ich mich zu dir setzen um ein Bißchen zu plaudern? | Open Subtitles | هل تريد مني الجلوس بجانبك والحديث لفترة من الوقت فقط؟ |
| Soll ich dir zeigen, wie ein russisches Mädchen ihren Wodka trinkt? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اريك كيف تشرب الفتاة الروسيا الفودكا؟ |
| - Soll ich deine Kraftzyklen drosseln? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقلل عدد دورات الطاقة الخاصة بك |
| Ich soll beten, mit lhnen schlafen und bei der Parade mitgehen? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تريد أن أصلي هل تريد مني أن أتوقف عن ذلك ؟ تريد مني أن أسير في الأستعراض، إدفع لي |
| Soll ich umdrehen, Leo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أعود ، يا ليو ؟ هل هذا ما تريده ؟ |
| Soll ich den Schreibtisch verrücken, Monsieur Kommissar? | Open Subtitles | هل تريد مني أن احرك الطاولة حضرة المحقق؟ |
| Soll ich der Einzige sein, der mit ihr spricht? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أصلحه لذلك أنا الوحيد الذي سأتكلم معها؟ |
| Soll ich meine Fäuste recken und rufen: | Open Subtitles | هل تريد مني أن يهز قبضة بلدي في السماوات؟ لماذا لها؟ |
| Soll ich sie schnell für dich abhören? | Open Subtitles | هل تريد مني أن مجرد يفحصهم بالنسبة لك؟ لا، لا. |
| Es tut mir leid. Soll ich draußen warten? | Open Subtitles | أنا آسفة , هل تريد مني ان انتظر في الخارج؟ |
| Das tut mir Leid. Soll ich dir etwas Makkaroni und Käse machen? | Open Subtitles | انا آسفة, هل تريد مني أن احضر لك المعكرونة بالجبن؟ |
| Soll ich mich dafür entscheiden, keine Freunde zu haben? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اختار أن ابقى بلا صديقات؟ |
| Soll ich dir Zucker aus dem Speisewagen holen? | Open Subtitles | هل تريد مني إحضار بعض السكر من عربة الطعام؟ |
| Soll ich Sie nun auf die Liste setzen? | Open Subtitles | الآن هل تريد مني أن أضعك باللائحة أم لا ؟ |
| Soll ich's ihr sagen oder du? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اخبرها ام تريد ان تقوم انت بذلك ؟ |
| Soll ich dir etwas Sonnencreme in deine Eier massieren? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟ |
| Hör zu, wenn irgendwas passiert, Soll ich jemanden benachrichtigen? | Open Subtitles | أنظري، إذاما حدثشيء .. هل تريد مني أن أوصل رسالة إلى أيّ أحد ؟ عائلة أو أصدقاء ؟ |
| Soll ich rübergehen, damit sie... | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتنحى جانبا ليكون بإمكانها.. |
| - Ich soll Sachen im TV verkaufen? | Open Subtitles | وتحدثت إلى الناس وجعل 'م أشعر أنني بحالة جيدة؟ هل تريد مني أن تبيع الأشياء لك على شاشة التلفزيون؟ |
| Also Willst du, dass ich weiter zusehe, wie du Wehrlose tötest? Es waren Rebellen. | Open Subtitles | هل تريد مني أن أراك وأنت تقتل المزيد من الرجال العزل؟ |
| Wollen Sie wirklich, dass ich jetzt gehe, wo ich sie in der gleichen Stunde mit mir nehmen werde? | Open Subtitles | هل تريد مني حقاً الرحيل الآن في حين أنني سأخذها معي في نفس الوقت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 