| Hältst du mich für dumm? | Open Subtitles | هل تظنني غبياً ؟ |
| Hältst du mich für einen Idioten? | Open Subtitles | هل تظنني غبياً؟ |
| Hältst du mich für einen Idioten? | Open Subtitles | هل تظنني غبياً ؟ |
| Glaubst du etwa wirklich daran, dass ich von dir getrennt bin? | Open Subtitles | هل تظنني فعلاً منفصلاً عنك ؟ |
| Glaubst du etwa wirklich daran, dass ich von dir getrennt bin? | Open Subtitles | هل تظنني فعلاً منفصلاً عنك ؟ |
| Haltet Ihr mich für eine Närrin? | Open Subtitles | دعينا نرى ماقد يحدث. هل تظنني حمقاء؟ |
| Haltet Ihr mich für eine Närrin? | Open Subtitles | دعينا نرى ماقد يحدث. هل تظنني حمقاء؟ |
| Hältst du mich für ein Kreditinstitut? | Open Subtitles | هل تظنني مؤسسه ماليه |
| Hältst du mich für bescheuert? | Open Subtitles | هل تظنني أحمقاً؟ |
| Hältst du mich für töricht? | Open Subtitles | هل تظنني أصبحت عبيطة؟ |
| Hältst du mich für blöd? | Open Subtitles | هل تظنني حمقاء؟ |
| Hältst du mich für ein Kleinkind? | Open Subtitles | هل تظنني طفلة بعمر الخامسة؟ |
| Hältst du mich für dumm? | Open Subtitles | هل تظنني غبية؟ |
| Hältst du mich für dumm? | Open Subtitles | هل تظنني غبية؟ |
| Glaubst du etwa, ich bin dumm? | Open Subtitles | هل تظنني حمقاء |
| Verschwindet hier. Haltet Ihr mich für einen Idioten? | Open Subtitles | أخرج من هنا هل تظنني أحمق ؟ |
| Haltet Ihr mich für einen Narren? | Open Subtitles | هل تظنني أحمق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 