Glauben Sie, dass Sie Nam Sung-Shik und Lee Su-Hyuk verzeihen können? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟ |
Sie fürchten Nachteile wegen der Zusammenarbeit mit einer Frau. Stimmt das? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك حصلت على سـيئة ان عملت مع امرأة |
Wenn Sie der Junge wären, könnten Sie sich an Details erinnern, nachdem Sie was stark mitgenommen hat, z.B. Die Schläge Ihres Vaters? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك كنت ستتذكر التفاصيل إذا كنت في مكان الولد؟ بعد تجربة مريعة مثل أن يصفعك والدك؟ |
Denkst du, du kannst deinen kleinen Trick anwenden, bevor ich meinen anwenden kann? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك قادر على ممارسة الاعيبك التافهة؟ قبل أن افعل هذا؟ |
Glaubst du etwa, ich brauche dich nur, damit du an einer Safari teilnimmst? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك فى أفريقيا من أجل الأسود والنمور؟ |
Glaub ja nicht, dass du Fio kriegst, Curtis. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يكون قوة المراقبة الدولية؟ |
Wenn Sie der Junge wären, könnten Sie sich an Details erinnern, nachdem Sie was stark mitgenommen hat, z.B. die Schläge Ihres Vaters? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك كنت ستتذكر التفاصيل إذا كنت في مكان الولد؟ بعد تجربة مريعة مثل أن يصفعك والدك؟ |
Glauben Sie, Sie könnten sich noch an unsere moderne Welt anpassen? | Open Subtitles | إذا اطلقوا سراحك، هل تعتقد أنك تستطيع أن تتكيف مع العالم الحديث؟ بكل ما يحتويه من صواريخ وقاذفات للعالم الخارجي |
Können Sie sich einen Pfefferminztee leisten? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكنك تحمل تكلفة شاى بالنعناع؟ |
Sie scheint ja verdammt niedlich zu sein. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ستحصل على جنس فموي مجاني لبقية حياتك؟ |
Meinen Sie, Sie werden ihn je wiedersehen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك سوف تراه في أي وقت مرة أخرى ؟ |
Glauben Sie, das ist ein Herzanfall? - Krankenwagen! | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تتعرض لأزمة قلبيه ؟ اطلب الاسعاف |
Ich mag Sie. Glaubst du, du kannst Sie einfach nehmen? | Open Subtitles | أنا أحب هذه الساعة هل تعتقد أنك ستأخذها؟ |
Sie glauben, Sie bringen die Familien in den Zeugenstand. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ستعطى تلك العائلات الإهتمام المطلوب |
So kommen Sie mir nicht davon! | Open Subtitles | يدعم أي إتهامات ضد المساعد نيكولاس تشين هل تعتقد أنك تستطيع التنصل من هذا؟ |
Wenn du auf diesen Steg kommst, glaubst du, du kannst die fünf Stufen auf einmal nehmen? | Open Subtitles | الآن بعد أن تصل إلى هذا المكان. هل تعتقد أنك يمكنك قطع هذه الخطوات الخمس مرة واحدة؟ |
Glaubst du, du kannst mich austricksen und um mein Geld bescheißen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تلعب علي و تحرمني من المال |
Vielleicht solltest du mal darüber nachdenken, dir neuen Stoff zu besorgen. - BART: Ja, Sir. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يجب أن تحصل علي نوع جديد من المواد القذرة؟ |
Hast du gedacht, du kannst mich besiegen, du Kotzbrocken? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يضربني ، أنت مغرور وخز؟ |
Meinst du, die Bräute kriegen davon weiche Knie? | Open Subtitles | يا صاح , هل تعتقد أنك ستستمتع في هذه الحفلة |