| Hältst du mich für so dumm, dass ich nicht mal merke, wenn man mich bestiehlt? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي للغاية؟ لكي لا أعرف عندما يقوم أحدهم بالسرقة مني |
| Hältst du mich für blöd? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي؟ |
| Hältst du mich für einen Idioten? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبياً مثلاً؟ |
| - Halten Sie mich für verrückt? | Open Subtitles | -هذه أموالك , هل تعتقد أنني مجنون؟ |
| Halten Sie mich für verrückt? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني محنون ؟ |
| Halten Sie mich für einen Spinner? Nein. | Open Subtitles | - هل تعتقد أنني غريبة. |
| Hältst du mich für bescheuert? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبية ؟ |
| Hältst du mich für bescheuert? | Open Subtitles | ماذا، هل تعتقد أنني مغفل؟ |
| - Hältst du mich für verrückt? | Open Subtitles | - هل تعتقد أنني مجنون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 