| Hältst du es für möglich, dass jemand anderer auf der Welt genau dasselbe macht in genau diesem Moment? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الممكن أن شخص آخر في العالم يفعل نفس الشىء فى نفس اللحظة ؟ |
| Hältst du es für möglich? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من المحتمل |
| Liebling, hältst du das für klug? Sie wär dort ganz allein. | Open Subtitles | عزيزي هل تعتقد أنه من الجيد أن تكون لوحدها هناك؟ |
| Aber hältst du das für möglich? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أنه من الممكن حتى؟ |
| Denkst du es ist einfach, in der Dunkelheit deine Sicherheitsgurte umzuschnallen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهل تأمين حزام أمانك في الظلام؟ |
| Halten Sie es für eine gute Idee, diese Viecher mitzunehmen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الذكاء أخذ هذه الاْشياء معنا ؟ |
| Denkst du, es ist einfach, einen richtigen Mann zu finden? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهولة أن تجد رجلاً حقيقياً |
| Denkst du es ist nötig inkognito zu gehen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الضروري أن تقوم بهذا الأمر سراً؟ |
| Denkst du, es ist möglich, dass der Slick da drinnen... | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الممكن أن بقعة في وجود لها... |
| Oder Halten Sie es für legitim, andere Menschen zu verletzen? | Open Subtitles | أو هل تعتقد أنه من الشرعي أن تخرج لايذاء الناس؟ |
| Halten Sie es für einen Zufall, dass das Wort Hysterie vom griechischen "hystericos" abstammt, was "Gebärmutter" bedeutet und früher als ausschließlich weibliches Problem angesehen wurde? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الواقع حدوث كلمة "الهستيريا" من اليونانية تعني الرحم صمم أصلا كما شكوى الإناث بحتة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 